Bookmarker

 > 22 000 bookmarker 1.0
AmE  |ˈbʊkmɑːrkər|
BrE  |ˈbʊkmɑːkə|

существительное

1. закладка; книжная закладка; закладка для книги

Предмет (полоска бумаги, лентка и т. п.), помещаемый между страницами книги для отметки нужного места.

  • use a bookmarker — использовать закладку
  • insert a bookmarker — вложить закладку
  • a leather bookmarker — кожаная закладка
  • a handmade bookmarker — закладка ручной работы
  • remove the bookmarker — вынуть закладку
  • I lost my bookmarker. — Я потерял свою закладку.
  • He used a train ticket as a bookmarker. — Он использовал билет на поезд в качестве закладки.
Syn: bookmark, marker, page marker, place marker
  • bookmark — закладка
  • marker — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска
Слово образовано путем сложения английских слов ‘book’ (книга) и ‘marker’ (маркер, указатель). Исторически возникло в англоязычных странах для обозначения физического предмета (закладки), используемого для сохранения нужной страницы в печатном издании. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) повсеместно используется более короткая форма ‘bookmark’ (в том числе и для закладок в веб-браузерах), тогда как ‘bookmarker’ считается более редким и слегка устаревшим синонимом, в основном встречающимся в контексте традиционной печатной литературы.

Прочие фразы и выражения

  • by the book — по правилам; строго по инструкции
  • make one's mark — отличиться; добиться успеха; оставить след
  • read someone like a book — видеть кого-либо насквозь; легко понимать чьи-либо намерения

Однокоренные слова

  • bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
  • booklet — буклет, брошюра, книжечка
  • bookcase — книжный шкаф, книжная полка, этажерка
  • bookmark — закладка
  • bookkeeper — бухгалтер, счетовод
  • book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
  • bookmaker — букмекер, компилятор
  • mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
  • marker — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска
  • unmarked — неотмеченный, незамеченный, немеченый
Сообщить об ошибке или дополнить
•