Bookrack

^{> 22 000} bookrack 1.0

AmE

существительное

1. книжная полка; книжный стеллаж; подставка для книг

Полка, стеллаж или подставка для хранения книг.

A wooden bookrack — Деревянная книжная полка
A wall-mounted bookrack — Настенная книжная полка
To build a bookrack — Сделать книжную полку / стеллаж
A small bookrack on the desk — Небольшая подставка для книг на столе
She placed the novel on the bookrack. — Она положила роман на книжную полку.
The bookrack is full of dictionaries. — Книжный стеллаж заполнен словарями.

Syn: bookshelf, bookstand, bookcase

bookshelf — книжная полка
bookstand — книжный стенд
bookcase — книжный шкаф, книжная полка, этажерка

2. подставка для книг; пюпитр

Подставка для удержания открытой книги во время чтения.

place a book on the bookrack — положить книгу на подставку
a wooden bookrack — деревянная подставка для книг
adjust the bookrack — отрегулировать подставку для книг
foldable bookrack — складная подставка для книг
He placed the heavy dictionary on the bookrack to read comfortably. — Он положил тяжелый словарь на подставку для книг, чтобы было удобно читать.
a tabletop bookrack — настольная подставка для книг

Syn: bookstand, bookrest, reading stand, lectern

bookstand — книжный стенд
lectern — кафедра, аналой, пюпитр

Слово образовано путем слияния английских базовых слов ‘book’ (книга, от староанглийского bōc) и ‘rack’ (полка, подставка, от средненидерландского rec). Оно исторически закрепилось в англоязычных странах, преимущественно в США и Великобритании, для обозначения небольших настольных или напольных подставок и открытых стеллажей, используемых для удобного хранения и демонстрации книг в домашних интерьерах, учебных заведениях или книжных магазинах.

Прочие фразы и выражения

desktop bookrack — настольная книжная полка; настольная подставка для книг
revolving bookrack — вращающаяся книжная полка; вращающаяся подставка для книг
wooden bookrack — деревянная книжная полка; деревянная подставка для книг

Однокоренные слова

booklet — буклет, брошюра, книжечка
bookcase — книжный шкаф, книжная полка, этажерка
bookmark — закладка
bookshelf — книжная полка
bookworm — книжный червь, библиофил, любитель книг
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
bookend — книгодержатель, подставка для книг
hatrack — вешалка для шляп, тощий человек, жердь, кляча, доходяга
rack — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, мучить, пытать, истощать, изнурять