Hatrack

AmE |ˈhatrak|

вешалка для шляп, тощий человек, жердь, кляча, доходяга

Слово ‘hatrack’ образовано сложением английских слов ‘hat’ (шляпа) и ‘rack’ (стойка, вешалка). Оно получило широкое распространение в Великобритании и США в XIX и первой половине XX веков, когда ношение шляпы являлось строгой социальной нормой, и подобный предмет мебели был обязательным атрибутом прихожей любого дома. По мере того как повседневная мода на классические головные уборы пошла на спад, использование этого предмета сократилось, и сегодня слово часто несет исторический или винтажный оттенок. Кроме того, в американском сленге первой половины XX века словом ‘hatrack’ могли иронично называть человеческую голову (как ‘подставку для шляпы’) или очень худого человека.

Прочие фразы и выражения

use one's hatrack — пошевелить мозгами; думать головой; раскинуть умом
wall hatrack — настенная вешалка для шляп
coat and hatrack — вешалка для пальто и шляп; вешалка для верхней одежды

Однокоренные слова

hatter — шляпный мастер, торговец шляпами, шляпный фабрикант, работающий в одиночку
hatless — с непокрытой головой
hatbox — картонка, коробка для шляпы, шляпная коробка
hat — шляпа, шапка, слой породы над жилой, надевать шляпу
rack — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, мучить, пытать, истощать, изнурять
coatrack — настенная вешалка, вешалка