Bookstall

^{> 22 000} bookstall 1.0

AmE |ˈbʊkstɔːl|

BrE |ˈbʊkstɔːl|

существительное

1. книжный киоск; книжный прилавок; книжный ларек

Небольшой магазин, киоск или открытый прилавок, где продаются книги, журналы и газеты (часто на вокзалах или рынках).

a railway bookstall — железнодорожный книжный киоск
buy a magazine at the bookstall — купить журнал в книжном ларьке
a second-hand bookstall — прилавок с подержанными книгами
run a bookstall — держать книжный киоск
browse through a bookstall — рассматривать книги на прилавке
a market bookstall — книжный прилавок на рынке
She stopped at a station bookstall to buy a paper. — Она остановилась у вокзального книжного киоска, чтобы купить газету.

Syn: bookstand, newsstand, kiosk

bookstand — книжный стенд
newsstand — газетный киоск, киоск, книжный киоск
kiosk — киоск, кафе, беседка, телефонная будка, буфет, открытая эстрада

Слово образовано слияние исконно английских слов ‘book’ (книга) и ‘stall’ (прилавок, киоск). Этот термин наиболее характерен для британского английского языка и стран Содружества (например, Индии), где им традиционно обозначают небольшие уличные или вокзальные точки продажи печатной продукции, тогда как в американском английском для схожих понятий чаще используются слова ‘newsstand’ или ‘bookstand’.

Прочие фразы и выражения

station bookstall — вокзальный книжный киоск; киоск на станции
second-hand bookstall — букинистический киоск; киоск подержанных книг
railway bookstall — железнодорожный книжный киоск; книжный киоск на железнодорожной станции

Однокоренные слова

bookstore — книжный магазин
bookshop — книжный магазин
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
bookseller — продавец книг
stall — стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, глохнуть, ставить в стойло, задерживать
bookstand — книжный стенд