Boot out
boot out 1.0 AmE |ˈbuːt ˈaʊt|
BrE |buːt ˈaʊt|
глагол
1. выгнать; уволить; вышвырнуть; сместить с должности; выставить; турнуть
Вынудить покинуть занимаемую должность, рабочее место или пост; уволить (обычно внезапно или с оттенком грубости).
- to boot somebody out of office — выгнать кого-либо с должности
- They booted him out after the scandal. — Они вышвырнули его после скандала.
- to boot out the CEO — уволить генерального директора
- He was booted out for poor performance. — Его уволили за плохие показатели в работе.
- The voters booted the government out. — Избиратели отстранили правительство от власти.
- to face being booted out — оказаться перед угрозой увольнения
Syn: dismiss, fire, sack, oust, kick out, expel, remove
- dismiss — увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать, отделываться
- fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
- sack — мешок, куль, разграбление, сак, постель, увольнять, грабить
- oust — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
- kick out — выгонять, вышвырнуть пинками, увольнять
- expel — высылать, исключать, изгонять, выгонять, удалять, выталкивать, выбрасывать
- remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
Прочие фразы и выражения
- boot somebody out of office — сместить кого-либо с должности; выгнать с поста
- boot out of the game — удалить из игры; выгнать с поля
