Brackish

1. солоноватый

Слегка соленый (обычно о воде в устьях рек, где пресная вода смешивается с морской).

• brackish water — солоноватая вода
• a brackish lake — солоноватое озеро
• brackish marshes — солоноватые болота
• The water in the estuary is brackish. — Вода в эстуарии солоноватая.
• These fish can survive in both fresh and brackish water. — Эти рыбы могут выживать как в пресной, так и в солоноватой воде.

2. солоноватоводный

Обитающий в солоноватой воде (о рыбах, растениях и других организмах).

• brackish fish — солоноватоводная рыба
• brackish species — солоноватоводные виды
• brackish organisms — солоноватоводные организмы
• brackish invertebrates — солоноватоводные беспозвоночные
• These are primarily brackish fish. — Это преимущественно солоноватоводные рыбы.
• Some species of pufferfish are strictly brackish. — Некоторые виды иглобрюхов являются исключительно солоноватоводными.
• A few brackish species can adapt to freshwater. — Некоторые солоноватоводные виды могут адаптироваться к пресной воде.

3. неприятный; отвратительный; невкусный; отталкивающий; противный

Неприятный, отталкивающий или противный (о вкусе, а также в переносном смысле о чем-либо неприятном или вызывающем отвращение).

• a brackish taste — неприятный вкус
• brackish coffee — отвратительный кофе
• a brackish personality — отталкивающая личность
• The soup was completely brackish. — Суп был совершенно невкусным.
• His rude remarks left a brackish taste in my mouth. — Его грубые замечания оставили у меня неприятный осадок.
• a brackish sense of humor — неприятное чувство юмора