Braze

^{> 22 000} braze 1.0

AmE |breɪz|

BrE |breɪz|

глагол

1. паять твердым припоем; спаивать; паять медью; запаивать

Соединять металлические детали с помощью высокотемпературной пайки (обычно твердым припоем на основе меди и цинка).

to braze metal parts together — спаивать металлические детали вместе
braze the joint — запаять стык твердым припоем
braze copper pipes — паять медные трубы
the pieces were brazed securely — детали были надежно спаяны
furnace brazing — пайка в печи
braze welding — сваркопайка

Syn: solder, weld, fuse, join

solder — припой, спайка, спаянность, припаять, паять, спаять, спаивать, запаять
weld — сварной шов, сваривать, свариваться, заварить
fuse — предохранитель, сливаться, плавить, плавиться, сплавлять
join — соединение, точка соединения, присоединить, присоединиться, вступать

существительное

1. паяное соединение; паяный шов; спай

Соединение или шов, полученные в результате высокотемпературной (твердой) пайки.

Inspect the braze for cracks and porosity. — Осмотрите паяный шов на наличие трещин и пористости.
The integrity of the braze is critical for this component. — Целостность паяного соединения имеет решающее значение для этой детали.
A high-quality braze. — Высококачественное паяное соединение.
The braze failed under high pressure. — Паяный шов разрушился под высоким давлением.
Clean the area around the braze before applying the coating. — Очистите область вокруг спая перед нанесением покрытия.
A solid silver braze. — Надежный шов, выполненный серебряным припоем.

Syn: brazed joint, hard-soldered joint, braze weld

Слово происходит от старофранцузского ‘braser’ (паять), которое, в свою очередь, имеет германские корни, связанные с воздействием огня (например, древнескандинавское ‘brasa’ — пылать, жарить). В англоязычных странах этот термин исторически закрепился в сфере металлообработки для обозначения пайки твердым припоем (обычно латунью или медью) и получил широкое распространение в период промышленной революции в Великобритании и США, когда возникла острая необходимость в надежных высокотемпературных соединениях металлов для машиностроения.

Прочие фразы и выражения

Фразовые глаголы

braze on — припаивать твердым припоем; наваривать
braze together — спаивать вместе; соединять твердым припоем

Однокоренные слова

brass — латунный, медный, латунь, медь, начальство, покрывать латунью
brassy — латунный, медный, наглый, бесстыдный, клюшка
brazen — медный, наглый, бронзовый, бесстыдный, нагло отрицать
brazenly — нагло; бесстыдно