Buglet

^{> 22 000} buglet 1.0

AmE |ˈbjuːɡlɪt|

BrE |ˈbjuːɡlɪt|

существительное

1. мелкий баг; бажик; мелкая ошибка; недочет

Незначительная ошибка или мелкий дефект в программном коде.

fix a buglet — исправить мелкий баг
squash a few buglets — устранить несколько мелких багов
a known buglet — известный мелкий баг
I found a buglet in the script. — Я нашел мелкую ошибку в скрипте.
It's just a visual buglet. — Это всего лишь визуальный недочет.
The latest patch addresses a few annoying buglets. — Последний патч устраняет несколько раздражающих мелких багов.

Syn: minor bug, glitch, trivial defect, minor issue, hiccup

glitch — неожиданная поломка, авария, внезапный отказ
hiccup — икать, барахлить, икота

Слово образовано путем сложения английского корня ‘bug’ (жук, программная ошибка) и уменьшительного суффикса ‘-let’. В современном английском языке, преимущественно в профессиональной IT-среде США и других англоязычных стран, этот неформальный термин используется для обозначения мелкого, незначительного программного сбоя или дефекта в коде, который не приводит к серьезным последствиям и часто не требует приоритетного исправления.

Прочие фразы и выражения

software buglet — незначительная программная ошибка; мелкий баг; небольшой дефект

Однокоренные слова

bug — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, раздражать, подслушивать, докучать
buggy — детская коляска, коляска, кабриолет, кишащий клопами
debug — отлаживать, отладка
bedbug — клоп, клоп постельный
ladybug — божья коровка, коровка
jitterbug — джиттербаг, паникер, танцевать джиттербаг
litterbug — мусорить, тот, кто мусорит на улице