Cairn

^{20 663} cairn 1.0

AmE |kern|

BrE |keən|

существительное

1. пирамида из камней; каменный курган; каирн; гурий

Груда камней, сложенная в качестве памятника, пограничного знака или ориентира на тропе.

to build a cairn — соорудить пирамиду из камней
trail cairn — каменный указатель на тропе (гурий)
burial cairn — погребальная пирамида из камней (каменный могильник)
memorial cairn — памятный каменный курган
summit cairn — пирамида из камней на вершине горы
We followed the cairns along the path. — Мы шли по тропе, ориентируясь по пирамидам из камней.
Hikers use cairns to mark the trail. — Туристы используют каменные гурии для разметки маршрута.

Syn: stone marker, landmark, mound, monument, pile of stones

landmark — ориентир, веха, поворотный пункт, межевой знак, береговой знак
mound — курган, насыпь, холм, могильный холм, делать насыпь, насыпать холм
monument — памятник, монумент

2. каменный тур; пирамида из камней; каирн; тур; гурий

Груда необработанных камней, сложенная в качестве мемориала или ориентира, обычно на вершине холма или возвышенности.

ancient cairn — древний каирн
a trail marked by cairns — тропа, размеченная каменными турами
We added a stone to the cairn at the top of the hill. — Мы добавили камень в пирамиду на вершине холма.

Syn: stone pile, landmark, marker, monument

landmark — ориентир, веха, поворотный пункт, межевой знак, береговой знак
marker — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска
monument — памятник, монумент

3. каирн; каменный курган; каменный могильник

Доисторический погребальный курган или памятник, сложенный из камней.

a Neolithic burial cairn — неолитический погребальный каирн
a chambered cairn — камерный каирн (камерная гробница)
The archaeologists excavated a Bronze Age cairn. — Археологи раскопали каменный курган бронзового века.
Inside the cairn, they found ancient skeletal remains. — Внутри каменного могильника они обнаружили древние останки скелетов.
The ancient chieftain was buried beneath a massive stone cairn. — Древний вождь был похоронен под массивным каменным курганом.

Syn: burial mound, tumulus, barrow, mound

tumulus — курган, могильный холм, могильный курган
barrow — курган, тачка, носилки, могильный холм, ручная тележка, полная тачка
mound — курган, насыпь, холм, могильный холм, делать насыпь, насыпать холм

4. керн-терьер; керн

Порода небольших жесткошерстных собак (керн-терьер).

purebred cairn — чистокровный керн-терьер
cairn puppy — щенок керн-терьера
cairn breeder — заводчик керн-терьеров
She owns a lively little cairn. — У нее есть подвижный маленький керн-терьер.
The cairn has a shaggy, weather-resistant coat. — У керн-терьера лохматая, устойчивая к непогоде шерсть.
My cairn loves to dig in the garden. — Мой керн-терьер обожает рыть ямы в саду.

Syn: Cairn terrier

Слово происходит от шотландского гэльского ‘càrn’ (груда камней). Исторически такие искусственные каменные пирамиды сооружались в Шотландии и других кельтских регионах в качестве навигационных ориентиров, мемориалов или для разметки троп в суровой гористой местности.

Прочие фразы и выражения

cairn terrier — керн-терьер
chambered cairn — камерная гробница; камерный каирн; мегалитическая гробница галерейного типа
clearance cairn — груда камней, собранных при расчистке поля; межевой знак из камней

Однокоренные слова

cairngorm — дымчатый топаз