Callosity

^{> 22 000} callosity 1.0

AmE |kæˈlɒsɪtɪ|

BrE |kəˈlɒsɪtɪ|

существительное

1. мозоль; омозолелость; затвердение кожи

Утолщенный и затвердевший участок кожи; мозоль.

A callosity on the heel. — Мозоль на пятке.
Plantar callosity. — Подошвенная мозоль.
To remove a callosity. — Удалить мозоль.
The repetitive friction caused a callosity to form. — Повторяющееся трение привело к образованию мозоли.
Treatment of severe callosities. — Лечение тяжелых омозолелостей.

Syn: callus, induration, thickening

callus — мозоль, омозолелость, наплыв, мозолистость
induration — уплотнение, индурация, затвердение, отвердение, ожесточение, черствость

2. черствость; бездушие; бессердечие; бесчувственность; жестокосердие

Отсутствие сострадания, жалости или сочувствия; эмоциональная холодность.

emotional callosity — эмоциональная черствость
moral callosity — моральное бесчувствие
mental callosity — душевная черствость
to display callosity — проявлять бездушие
treat someone with callosity — обращаться с кем-либо с бессердечием
callosity towards the suffering of others — бездушие к страданиям других
His callosity shocked everyone. — Его черствость шокировала всех.

Syn: callousness, hardheartedness, insensitivity, heartlessness, unfeelingness, obduracy

callousness — бессердечность, грубость, бесчувственность
insensitivity — нечувствительность, невосприимчивость
obduracy — упрямство, черствость, ожесточение, закоснелость

Слово происходит от латинского ‘callositas’ (огрубелость), образованного от ‘callus’ (мозоль, твердая кожа). В английский язык оно проникло в конце XIV века через среднефранцузский (‘callosité’). В современных англоязычных странах термин используется преимущественно в медицинском или формальном контексте для обозначения утолщенного, огрубевшего участка кожи, а также в литературной речи как метафора душевной черствости, безразличия или бесчувственности.

Прочие фразы и выражения

callosity of the skin — мозолистость кожи; огрубение кожи

Однокоренные слова

callous — черствый, бездушный, бессердечный, огрублять, огрубляться
callousness — бессердечность, грубость, бесчувственность
callus — мозоль, омозолелость, наплыв, мозолистость