Cardinal

1. кардинал

Высшее духовное лицо в Римско-католической церкви, следующее по рангу после Папы Римского.

• College of Cardinals — Коллегия кардиналов
• He was appointed a cardinal by the Pope. — Папа назначил его кардиналом.
• The cardinals gathered in Rome to elect a new pope. — Кардиналы собрались в Риме, чтобы избрать нового папу. +
• Cardinal archbishop — Кардинал-архиепископ
• To be elevated to the rank of cardinal — Быть возведенным в сан кардинала

2. кардинал; красный кардинал

Певчая птица семейства кардиналовых, обитающая в Новом Свете, самец которой отличается ярко-красным оперением и характерным хохолком.

• northern cardinal — северный кардинал
• a male cardinal — самец кардинала
• A cardinal perched on the branch. — Кардинал уселся на ветку. +
• The bright red plumage of the cardinal. — Ярко-красное оперение кардинала.
• We spotted a cardinal at the bird feeder. — Мы заметили кардинала у кормушки для птиц.
• The cardinal is the state bird of several US states. — Кардинал является птицей-символом нескольких штатов США.

3. кардинал

Высшее духовное лицо в Римско-католической церкви (после Папы Римского), член Коллегии кардиналов.

• The Pope appointed five new cardinals. — Папа Римский назначил пятерых новых кардиналов.
• The cardinals elect the new Pope in a conclave. — Кардиналы избирают нового Папу на конклаве.
• A meeting of the cardinals. — Собрание кардиналов.

4. кардинал; красный кардинал; виргинский кардинал

Североамериканская певчая птица семейства кардиналовых, самцы которой отличаются ярко-красным оперением и заметным хохолком на голове.

• A male cardinal has bright red plumage. — Самец кардинала имеет ярко-красное оперение.
• Unlike the male, the female cardinal is mostly pale brown. — В отличие от самца, самка кардинала преимущественно бледно-коричневого цвета.
• a pair of cardinals — пара кардиналов +
• The cardinal's distinctive crest — Характерный хохолок кардинала

5. кардинальное число; мощность множества; кардинал

Число элементов в математическом множестве, обозначающее количество, а не порядок.

• the cardinal of a set — мощность множества
• finite cardinal — конечное кардинальное число
• infinite cardinal — бесконечное кардинальное число +
• large cardinal — большое кардинальное число
• measurable cardinal — измеримый кардинал
• Aleph-null is the smallest infinite cardinal. — Алеф-нуль — наименьшее бесконечное кардинальное число.
• Two sets have the same cardinal if there is a bijection between them. — Два множества имеют одинаковую мощность, если между ними существует биекция.

6. кардинальский цвет; глубокий алый цвет; темно-красный цвет; пунцовый

Глубокий алый цвет, напоминающий цвет сутаны католического кардинала.

• The fabric was dyed a beautiful cardinal. — Ткань была окрашена в красивый кардинальский цвет.
• She wore a dress of rich cardinal. — На ней было платье насыщенного алого цвета.
• Cardinal is a bold choice for a living room. — Кардинальский цвет — смелый выбор для гостиной. +
• The painter mixed cardinal with a touch of gold. — Художник смешал глубокий красный с легким оттенком золотого.
• Hints of cardinal accented the dark interior. — Оттенки пунцового оживляли темный интерьер.

1. главный; основной; важнейший; фундаментальный; первостепенный

Имеющий наибольшую важность; фундаментальный, главный.

• a cardinal rule — главное правило
• a cardinal principle — основной принцип
• of cardinal importance — первостепенной важности +
• a cardinal error — фундаментальная ошибка
• the cardinal points — стороны света (главные направления)
• It is a matter of cardinal importance. — Это вопрос первостепенной важности.
• He committed the cardinal sin of contradicting his boss. — Он совершил грубейшую ошибку (букв. смертный грех), начав перечить своему боссу.