Термин ‘catch-all’ возник в американском английском в середине XIX века (около 1848 года) и изначально обозначал физический контейнер, корзину или сумку для хранения всякой всячины и мелких предметов. Со временем в англоязычной культуре (особенно в США и Великобритании) его значение расширилось, и сегодня он широко используется в переносном смысле для обозначения всеобъемлющего понятия, широкой категории, закона или правила, которое охватывает множество различных элементов, не поддающихся более точной классификации.
Прочие фразы и выражения
catch-all term — универсальный термин; обобщающий термин; широкое понятие
catch-all phrase — универсальная фраза; общая фраза
catch-all category — универсальная категория; общая рубрика; смешанная категория
catch-all drawer — ящик для всякой всячины
catch-all concept — всеобъемлющая концепция; широкое понятие
