Check-off

^{> 22 000} check-off 1.0

AmE |ˈtʃeˌkɒf|

BrE |ˈtʃeˌkɒf|

глагол

1. отмечать галочкой; вычеркивать из списка; отмечать как выполненное; ставить галочку

Отметить галочкой или вычеркнуть элемент из списка (обычно после выполнения задачи или проверки).

Check items off a to-do list. — Вычеркивать пункты из списка дел.
Check off the names on the list. — Отметьте галочкой имена в списке.
I can check off another task. — Я могу вычеркнуть еще одну задачу.
Check off each item as you pack it. — Отмечайте каждую вещь по мере ее упаковки.
She checked off the ingredients she already had. — Она отметила ингредиенты, которые у нее уже были.
Let's check off the completed projects. — Давайте отметим как выполненные завершенные проекты.

Syn: tick off, cross off, mark off, cross out

tick off — отделать, распушить, разругать, выговаривать, выводить из себя, делать отметку
cross off — вычеркивать
mark off — отделять, отмерять, проводить границы, отмежевывать, разграничивать
cross out — перечеркнуть, вычеркивать

Термин зародился в США в первой половине XX века, первоначально в контексте трудовых отношений для обозначения системы автоматического удержания профсоюзных взносов из заработной платы работников. Позже, особенно в американской налоговой системе и сельском хозяйстве (например, ‘beef checkoff’), это понятие расширилось и стало означать систему добровольных или обязательных целевых отчислений на исследовательские, маркетинговые или политические программы, что часто оформляется путем проставления галочки (check) в соответствующем бланке.

Прочие фразы и выражения

check-off system — система удержания профсоюзных взносов из заработной платы; система автоматического вычета
check-off list — контрольный список; перечень для проверки
voluntary check-off — добровольное удержание профсоюзных взносов; добровольный вычет

Однокоренные слова

checker — шашка, шашки, контролер, шахматная доска, пестрить, графить в клетку
checkup — ревизионный, проверочный, проверка, осмотр, контроль, медосмотр
checkout — контроль, отладка, испытание
countercheck — препятствие, противодействие, противодействовать, препятствовать
check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
check-in — регистрация, отметка о прибытии, запись в книге прихода и ухода, регистратура
checklist — список, перечень, ведомость технического контроля, дефектная ведомость
crosscheck — перепроверять по разным источникам, перепроверка по разным источникам