Countercheck
> 22 000 countercheck 1.0 AmE |ˈkæʊntəˌtʃek|
BrE |ˈkæʊntətʃek|
существительное
1. встречная проверка; дополнительный контроль; встречное ограничение; сдерживающий фактор
Встречное ограничение или дополнительный контроль, сдерживающий действие другого механизма.
- act as a countercheck — действовать как встречное ограничение
- provide a necessary countercheck — обеспечивать необходимый дополнительный контроль
- a countercheck on the committee's power — сдерживающий фактор для полномочий комитета
- The Senate serves as a countercheck to the House. — Сенат служит сдерживающим фактором для Палаты представителей.
- implement a system of checks and counterchecks — внедрить систему сдержек и дополнительных ограничений
- a strict countercheck against abuses of power — строгий встречный контроль для предотвращения злоупотреблений властью
Syn: counterbalance, safeguard, restraint, verification, double check
- counterbalance — противовес, контргруз, уравновешивать, служить противовесом
- safeguard — гарантия, охрана, предохранитель, гарантировать, охранять, уберегать
- restraint — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание, лишение свободы
- verification — проверка, контроль, подтверждение, засвидетельствование
2. перепроверка; встречная проверка; повторная проверка; двойной контроль
Повторная проверка для подтверждения результатов или правильности первой проверки.
- run a countercheck — провести повторную проверку
- serve as a countercheck — служить средством двойного контроля
- a rigorous countercheck — тщательная перепроверка
- act as a countercheck against errors — действовать как средство дополнительной защиты от ошибок
- We need a countercheck to ensure the data is accurate. — Нам нужна перепроверка, чтобы убедиться в точности данных.
- system of checks and counterchecks — система проверок и перепроверок
Syn: double check, crosscheck, recheck, verification
- crosscheck — перепроверять по разным источникам, перепроверка по разным источникам
- verification — проверка, контроль, подтверждение, засвидетельствование
глагол
1. противодействовать; препятствовать; сдерживать; оказывать сопротивление
Противодействовать или сдерживать посредством ответных мер.
- to countercheck the enemy's advance — противодействовать продвижению противника
- to countercheck a move — препятствовать чьему-либо ходу
- to countercheck the opponent's strategy — противостоять стратегии оппонента
- They sought to countercheck the rival faction. — Они стремились противодействовать конкурирующей фракции.
- The measures were designed to countercheck inflation. — Меры были разработаны для сдерживания инфляции.
Syn: counteract, thwart, oppose, resist, check, frustrate
- counteract — противодействовать, нейтрализовать
- thwart — разрушать, банка, упрямый, поперечный, косой
- oppose — выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять
- resist — сопротивление, сопротивляться, противостоять
- check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
- frustrate — срывать, расстраивать планы, неосуществленный, тщетный
2. перепроверить; проверить еще раз; проверить дважды; повторно проверить
Проверить что-либо повторно для обеспечения точности, безопасности или исключения ошибок.
- countercheck the details — перепроверить детали
- Please countercheck the figures. — Пожалуйста, перепроверьте цифры.
- to countercheck information — перепроверить информацию
- carefully countercheck the data — тщательно перепроверить данные
- The manager counterchecked the calculations. — Менеджер перепроверил расчеты.
- We must countercheck everything before leaving. — Мы должны всё перепроверить перед уходом.
- countercheck against the original document — повторно сверить с оригиналом документа
Syn: double-check, recheck, verify, cross-check, reverify
- verify — проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять
Прочие фразы и выражения
- check and countercheck — тщательная проверка; двойная проверка
- make a countercheck — проводить встречную проверку; осуществлять двойной контроль
Фразовые глаголы
- countercheck against — сверять с; проверять по
