Check-up

^{> 22 000} check-up 1.0

AmE |ˈtʃeˌkəp|

BrE |ˈtʃekʌp|

глагол

1. проверять; наводить справки; контролировать; выяснять; удостовериться

Провести краткую проверку, расследование или осмотр, чтобы убедиться, что все в порядке и нет никаких проблем.

I'll check up on him later. — Я проверю, как он там, позже.
We need to check up on the facts. — Нам нужно проверить факты.
My boss constantly checks up on me. — Мой начальник постоянно меня контролирует.
Go check up on the kids. — Пойди проверь, как там дети.
To check up on the project's progress. — Проверить ход выполнения проекта.
I just called to check up. — Я просто позвонил, чтобы узнать, как дела (убедиться, что все в порядке).
The police are checking up on his alibi. — Полиция проверяет его алиби.

Syn: verify, investigate, examine, inspect, monitor, follow up

verify — проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять
investigate — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать, наводить справки
examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
inspect — инспектировать, осматривать, обследовать, изучать, производить осмотр
monitor — монитор, дисплей, наставник, варан, контролировать, проверять, наставлять
follow up — развивать, доводить до конца, преследовать упорно, вытекать, завершать

Существительное образовано от фразового глагола ‘check up’ (проверять, выяснять), который начал активно использоваться в американском английском в конце XIX века. В современном англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) этот термин повсеместно применяется для обозначения регулярного или профилактического медицинского осмотра, а также комплексной проверки состояния чего-либо (например, автомобиля или бизнеса).

Прочие фразы и выражения

medical check-up — медицинский осмотр; медосмотр
routine check-up — плановый осмотр; регулярный осмотр
dental check-up — стоматологический осмотр; осмотр у стоматолога
annual check-up — ежегодный осмотр; ежегодная диспансеризация
general check-up — общий медицинский осмотр; полная проверка состояния здоровья

Однокоренные слова

checker — шашка, шашки, контролер, шахматная доска, пестрить, графить в клетку
checkout — контроль, отладка, испытание
check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
checklist — список, перечень, ведомость технического контроля, дефектная ведомость