Check-weigher

AmE |ˈtʃekˌweɪər|

BrE |ˈtʃekˌweɪə|

существительное

1. чеквейер; контрольные весы; автоматические весы для контроля массы; весовой контролер

Динамические весы для автоматического контроля веса продукции, движущейся по конвейеру на производственной линии.

automatic check-weigher — автоматические контрольные весы
high-speed check-weigher — высокоскоростной чеквейер
in-line check-weigher — встраиваемые в конвейер контрольные весы
install a check-weigher on the production line — установить контрольные весы на производственной линии
The check-weigher automatically rejects under-weight packages. — Чеквейер автоматически отбраковывает упаковки с недостаточным весом.
Check-weighers ensure compliance with net weight regulations. — Контрольные весы обеспечивают соблюдение нормативов веса нетто.
Every product passes over the check-weigher before packaging. — Каждый продукт проходит через контрольные весы перед упаковкой.

Syn: checkweigher, dynamic scale, in-motion scale, conveyor scale

Слово образовано от английских слов ‘check’ (проверять, контролировать) и ‘weigher’ (весовщик, взвешивающее устройство). Исторически термин возник в Великобритании в XIX веке: так называли доверенное лицо, нанимаемое шахтерами для независимого контроля веса добытого угля с целью обеспечения справедливой оплаты труда. В современном глобальном контексте слово утратило узкую географическую привязку и повсеместно используется в международной производственной и упаковочной индустрии для обозначения автоматических динамических весов (чеквейеров), контролирующих массу продукции на конвейерных линиях.

Прочие фразы и выражения

dynamic check-weigher — динамические контрольные весы; динамический чеквейер

Однокоренные слова

checker — шашка, шашки, контролер, шахматная доска, пестрить, графить в клетку
check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
checkweigh — производить контрольное взвешивание, взвешивать на контрольных весах
weigh — весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать, иметь вес
weigher — весы, весовщик, безмен
weight — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес
overweight — избыточный вес, перевес, весящий больше нормы, перегружать, обременять
underweight — недовес, с недовесом