Choke-damp

AmE |ˈtʃəʊk dæmp|

BrE |ˈtʃəʊk dæmp|

существительное

1. удушающий газ; мёртвый газ; рудничный газ

Удушающий газ (смесь газов, лишенная кислорода, преимущественно состоящая из азота и углекислого газа), скапливающийся в шахтах, колодцах и других замкнутых пространствах.

accumulation of choke-damp — скопление удушающего газа
choke-damp poisoning — отравление удушающим газом
to detect the presence of choke-damp — обнаружить присутствие мёртвого газа
The miners were overcome by choke-damp. — Шахтеры потеряли сознание от удушающего газа.
Choke-damp is a deadly hazard in unventilated shafts. — Удушающий газ представляет смертельную опасность в невентилируемых шахтах.
A canary was often used to warn of choke-damp. — Канарейку часто использовали для предупреждения об опасности удушающего газа.

Syn: blackdamp, stythe, asphyxiating gas

Термин исторически использовался британскими шахтерами для обозначения скопления удушающего рудничного газа (преимущественно углекислого). Образован от английского глагола ‘choke’ (задыхаться, душить) и шахтерского термина ‘damp’ (газ, испарение), который происходит от немецкого ‘Dampf’ (пар).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

choke — дроссель, дроссельная катушка, удушение, душить, задыхаться, давиться, заглушать
damp — влажный, сырой, отсыревший, влажность, сырость, уныние, демпфировать
firedamp — рудничный газ, гремучий газ
blackdamp — рудничный газ
afterdamp — ядовитая газовая смесь