Circumlocutional

^{> 22 000} circumlocutional 1.0

AmE |ˌsɜːkəmləˈkjuːʃənl|

BrE |ˌsɜːkəmləˈkjuːʃənl|

прилагательное

1. многословный; уклончивый; окольный; витиеватый; перифрастический

Относящийся к многословию, использованию уклончивых, окольных или витиеватых выражений.

circumlocutional phrase — многословное выражение
circumlocutional speech — уклончивая речь
circumlocutional language — витиеватый язык
circumlocutional answer — уклончивый ответ
His circumlocutional answer confused everyone. — Его уклончивый ответ всех запутал.
The report was criticized for its circumlocutional style. — Отчет подвергся критике за свой многословный стиль.
Avoid circumlocutional explanations and get straight to the point. — Избегайте окольных объяснений и переходите прямо к сути.

Syn: circumlocutory, roundabout, indirect, verbose, periphrastic, circuitous, wordy

circumlocutory — многословный, описательный, перифрастический
roundabout — карусель, окольный путь, окольный, обходной, вокруг да около
indirect — косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый
verbose — многословный
periphrastic — иносказательный, околичный, изобилующий перифразами
circuitous — окольный, кружный
wordy — многословный, словесный

Слово образовано от латинского ‘circumlocutio’ (где ‘circum-’ означает ‘вокруг’, а ‘locutio’ — ‘речь’). В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальной, академической и политической среде для характеристики многословного, непрямого или уклончивого стиля общения, когда говорящий использует излишнее количество слов, чтобы избежать прямого высказывания.

Прочие фразы и выражения

circumlocutional style — многословный стиль; уклончивый стиль
circumlocutional reply — уклончивый ответ; многословный ответ

Однокоренные слова

circumlocutory — многословный, описательный, перифрастический
circumlocution — околичности, многоречивость, иносказание, парафраз, парафраза, уклончивые речи