Clandestine

 9 063 clandestine 1.0
AmE  |klænˈdestɪn|
BrE  |klænˈdestɪn|

прилагательное

1. тайный; скрытый; подпольный; нелегальный; секретный

Тайный или скрытый, обычно потому что это незаконно или запрещено.

  • a clandestine meeting — тайная встреча
  • clandestine operations — тайные операции
  • a clandestine love affair — тайный любовный роман
  • a clandestine organization — подпольная организация
  • They held a clandestine meeting to plan the strike. — Они провели тайную встречу, чтобы спланировать забастовку.
  • The group's clandestine activities were uncovered by the police. — Подпольная деятельность группы была раскрыта полицией.
  • clandestine intelligence gathering — тайный сбор разведывательных данных
Syn: secret, covert, surreptitious, stealthy, undercover, underground, furtive
  • secret — тайный, секретный, потайной, скрытый, тайна, секрет, загадка
  • covert — скрытый, тайный, завуалированный, чаща, коверкот, оперение
  • surreptitious — тайный, сделанный исподтишка, сделанный тайком
  • stealthy — скрытый, тайный, невидимый, бесшумный
  • undercover — тайный, секретный, потаенный
  • underground — подземный, подпольный, метро, подполье, под землей, подпольно
  • furtive — незаметный, скрытый, тайный, вороватый, хитрый, сделанный украдкой, крадущийся
Слово происходит от латинского ‘clandestinus’ (тайный, скрытый), образованного от ‘clam’ (втайне), и вошло в английский язык в середине XVI века, предположительно через французский язык. В современном англоязычном мире термин носит официальный характер и традиционно используется в политическом, военном или юридическом контекстах для описания строго засекреченной и зачастую незаконной деятельности, такой как тайные операции спецслужб, шпионаж, подпольные организации или нелегальные сделки.

Прочие фразы и выражения

  • clandestine meeting — тайная встреча; секретное совещание
  • clandestine operation — тайная операция; секретная операция; подпольная деятельность
  • clandestine affair — тайный роман; скрытая любовная связь
  • clandestine marriage — тайный брак; бракосочетание втайне

Однокоренные слова

  • clandestinity — секретность, скрытный, тайный характер, нелегальность
Сообщить об ошибке или дополнить
•