Clank
14 291 clank 1.0 AmE |klæŋk|
BrE |klæŋk|
существительное
1. лязг; звяканье; бряцание; звон
Громкий, резкий звук, издаваемый при ударе металлических предметов друг о друга.
- the clank of chains — лязг цепей
- a loud metallic clank — громкий металлический лязг
- with a heavy clank — с тяжелым лязгом
- The heavy iron gate shut with a clank. — Тяжелые железные ворота закрылись с лязгом.
- We could hear the constant clank of machinery. — Мы слышали непрерывный лязг механизмов.
- The engine gave a loud clank and died. — Двигатель издал громкий лязг и заглох.
Syn: clang, clatter, clink, jangle, crash
- clang — лязг, звон, резкий металлический звук, лязгать, звенеть
- clatter — грохот, стук, звон, топот, трескотня, гул, греметь, стучать, цокать, тарабанить
- clink — звон, тюрьма, губа, гауптвахта, звенеть, звучать
- jangle — пререкания, резкий звук, нестройно звучать
- crash — авария, крах, аварийный, терпеть крах, с грохотом
глагол
1. лязгать; бренчать; звякать; греметь
Издавать или заставлять издавать резкий металлический звук.
- The heavy chains clanked. — Тяжелые цепи лязгнули.
- The metal gates clanked shut. — Металлические ворота с лязгом закрылись.
- He clanked his keys. — Он забренчал ключами.
- The old engine clanked noisily. — Старый двигатель шумно лязгал.
- Empty bottles clanked together. — Пустые бутылки со звоном стукнулись друг о друга.
- The train clanked into the station. — Поезд с грохотом прибыл на станцию.
Syn: clatter, rattle, clink, jangle
Прочие фразы и выражения
- throw in the clank — бросить в тюрягу; посадить за решетку
Фразовые глаголы
- clank along — двигаться с лязгом; громыхать по пути
- clank down — с лязгом опуститься; со звоном бросить
- clank past — прогромыхать мимо; пройти с лязгом
