Clang

1. лязг; звон; металлический стук; грохот

Громкий, резонирующий металличесий звук.

• a loud metallic clang — громкий металлический лязг
• the clang of a bell — звон колокола
• The heavy iron door shut with a clang. — Тяжелая железная дверь закрылась с лязгом.
• the clang of swords — звон мечей
• the constant clang of heavy machinery — непрекращающийся лязг тяжелой техники
• We heard a sudden clang from the kitchen. — Мы услышали внезапный металлический грохот из кухни.

2. лязг; звон; бряцание

Громкий, резонирующий и часто повторяющийся звук, обычно возникающий при ударе металла о металл.

• the clang of metal — лязг металла
• with a loud clang — с громким лязгом
• the clang of bells — звон колоколов
• The heavy iron gate shut with a clang. — Тяжелые железные ворота закрылись с лязгом.
• the harsh clang of the alarm — резкий звон сигнализации
• a continuous metallic clang — непрерывный металлический лязг

1. лязгать; звенеть; бряцать; бренчать

Издавать резкий, звонкий металлический звук; лязгать или заставлять звенеть.

• The iron gates clanged shut. — Железные ворота с лязгом захлопнулись.
• Swords clanged against shields. — Мечи лязгали о щиты.
• The church bells clanged loudly. — Церковные колокола громко зазвенели.
• Pots and pans clanged in the kitchen. — На кухне звенели кастрюли и сковородки.
• He clanged the warning bell. — Он зазвенел в предупредительный колокол.
• The trolley clanged down the street. — Трамвай со звоном проехал по улице.