Clicker

1. кликер; пульт; пульт дистанционного управления; счетчик-кликер

Небольшое устройство, издающее щелкающий звук при нажатии, часто используемое для переключения слайдов, дистанционного управления телевизором или дрессировки животных.

• presentation clicker — кликер для презентаций
• TV clicker — пульт от телевизора
• dog training clicker — кликер для дрессировки собак +
• Where did you put the clicker? — Куда ты положил пульт?
• Use the clicker to advance to the next slide. — Используйте кликер, чтобы перейти к следующему слайду.
• The teacher used a clicker to count the students. — Учитель использовал кликер-счетчик, чтобы пересчитать учеников.
• wireless clicker — беспроводной кликер

2. кликер

Небольшое механическое устройство, издающее щелкающий звук, используемое для дрессировки собак и других животных.

• clicker training — дрессировка с помощью кликера
• Use a clicker to mark the desired behavior. — Используйте кликер, чтобы отметить желаемое поведение.
• Press the clicker immediately after the dog obeys. — Нажмите на кликер сразу после того, как собака послушается. +
• introduce the clicker to your puppy — познакомить щенка с кликером
• clicker and treats — кликер и лакомства
• positive reinforcement with a clicker — положительное подкрепление с помощью кликера

3. кликер; кликающий пользователь; пользователь, перешедший по ссылке

Человек, нажимающий на кнопки мыши, в частности, пользователь, активно переходящий по гиперссылкам в интернете.

• convert clickers into buyers — превращать кликающих пользователей в покупателей
• unique clickers — уникальные пользователи, кликнувшие по ссылке
• ad clicker — пользователь, кликающий по рекламе +
• compulsive clicker — пользователь, который кликает на все подряд
• heavy clicker — активно кликающий пользователь
• How many clickers did the new link get? — Сколько пользователей перешло по новой ссылке?
• Track the behavior of your clickers. — Отслеживайте поведение пользователей, переходящих по вашим ссылкам.

4. закройщик верха обуви; закройщик обуви; раскройщик кожи

Рабочий, раскраивающий кожу для верха обуви.

• He worked as a clicker in a local shoe factory. — Он работал закройщиком верха обуви на местной обувной фабрике.
• A skilled clicker knows how to avoid flaws in the leather. — Опытный раскройщик знает, как избежать дефектов на коже.
• The clicker's knife must be kept razor-sharp. — Нож закройщика должен быть острым как бритва. +
• Clickers are highly skilled workers in the footwear industry. — Закройщики обуви — это высококвалифицированные рабочие в обувной промышленности.
• The clicker carefully cuts out the shoe uppers by hand. — Закройщик аккуратно вырезает верхнюю часть обуви вручную.

5. вырубной пресс; штанцевальный пресс; закройный пресс; пресс для вырубки

Станок для вырубки деталей из неметаллических материалов (кожи, ткани, картона) с помощью штанцевых резаков.

• hydraulic clicker press — гидравлический вырубной пресс
• swing arm clicker — консольный вырубной пресс
• clicker die — вырубной резак (штанцевый нож) +
• leather clicker machine — пресс для вырубки кожи
• to operate a clicker — работать на вырубном прессе
• The factory installed a new pneumatic clicker. — На фабрике установили новый пневматический вырубной пресс.
• He cuts the shoe patterns using a hand clicker. — Он выкраивает детали обуви с помощью ручного вырубного пресса.

6. кликер; сигнальный кликер; сверчок

Небольшое ручное механическое сигнальное устройство, используемое военными (особенно парашютистами) для распознавания «свой-чужой» в темноте по характерному щелчку.

• The paratroopers used a clicker to identify each other in the dark. — Парашютисты использовали кликер, чтобы узнавать друг друга в темноте.
• One snap of the clicker was to be answered by two. — На один щелчок кликера следовало отвечать двумя.
• D-Day clicker — сигнальный кликер для высадки в Нормандии +
• Issue a signalling clicker to every airborne soldier. — Выдать сигнальный кликер каждому солдату воздушно-десантных войск.
• The brass clicker was a simple but crucial piece of equipment. — Латунный кликер был простым, но крайне важным элементом экипировки.