Clime

^{> 22 000} clime 1.0

AmE |klaɪm|

BrE |klaɪm|

существительное

1. край; климат; широты; страна

Регион или край, рассматриваемый с точки зрения его климатических условий (часто используется в литературном стиле).

warmer climes — более теплые края
colder climes — более холодные широты
sunny climes — солнечные края
northern climes — северные регионы
They migrated to warmer climes. — Они мигрировали в более теплые края.
Plants native to tropical climes. — Растения, произрастающие в тропическом климате.
Seeking a healthier clime. — В поисках края с более здоровым климатом.

Syn: climate, region, latitude, realm

climate — климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение
region — регион, область, район, край, участок, зона, округ, округа, место, страна, сфера, полость
latitude — широта, свобода, терпимость, обширность, широтная характеристика, местности
realm — область, сфера, королевство, государство

2. климат; климатические условия; край; широты

Климат, усредненные погодные условия определенного региона за длительный период времени.

sunnier climes — места с более солнечным климатом
in these climes — в этом климате
They decided to head for warmer climes. — Они решили отправиться в более теплые края.
Many birds migrate to southern climes during the winter. — Многие птицы мигрируют в южные широты на время зимы.
Plants adapted to harsh climes. — Растения, приспособленные к суровым климатическим условиям.

Syn: climate, macroclimate, weather pattern

climate — климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение
macroclimate — макроклимат, климатические условия в глобальном или региональном масштабе

Слово ‘clime’ происходит от греческого ‘klima’ (наклон, географическая широта) через латинский язык и вошло в английский в период Средневековья. В современных англоязычных странах (Великобритании, США и других) оно носит преимущественно литературный или поэтический оттенок и чаще всего употребляется в устойчивых выражениях для обозначения стран или регионов с определенным, обычно благоприятным, климатом (например, ‘warmer climes’ — более теплые края).

Прочие фразы и выражения

foreign climes — чужие края; чужеземные страны; заморские страны

Однокоренные слова

climatic — климатический
microclimate — микроклимат
climatology — климатология
climatologist — климатолог
acclimatize — акклиматизировать, акклиматизироваться, приспосабливаться, приспособляться
acclimatization — акклиматизация
climate — климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение
acclimate — акклиматизировать, акклиматизация
acclimation — акклиматизация