Club-law

^{> 22 000} club-law 1.0

AmE |ˈklʌbˈlɔː|

BrE |ˈklʌbˈlɔː|

существительное

1. право сильного; закон дубинки; кулачное право; суд Линча; беззаконие; самоуправство

Управление, основанное на насилии; право сильного; беззаконие.

to rule by club-law — править, опираясь на грубую силу
the reign of club-law — господство кулачного права
In those dark times, club-law prevailed. — В те темные времена царило право сильного.
to resort to club-law — прибегнуть к закону дубинки
a state of club-law and anarchy — состояние беззакония и анархии
They substituted club-law for justice. — Они подменили правосудие правом сильного.

Syn: lynch law, anarchy, mob rule, mob law, law of the jungle, vigilante justice

anarchy — анархия, безвластие, безначалие, беспорядок

Выражение возникло в Англии в конце XVI века путем сложения слов ‘club’ (дубинка) и ‘law’ (закон). Исторически этот термин описывает ‘закон дубинки’ или ‘право сильного’ — период или ситуацию в обществе, когда царит произвол, а любые споры и конфликты решаются с помощью грубой физической силы и насилия, а не через официальную судебную систему.

Прочие фразы и выражения

resort to club-law — прибегнуть к закону дубинки; обратиться к праву сильного; решить дело силой
the rule of club-law — господство кулачного права; власть грубой силы

Однокоренные слова

law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
lawful — законный, правомерный
lawless — беззаконный, непокорный, необузданный, неправомерный
lawyer — адвокат, юрист, юрисконсульт
clubber — завсегдатай ночных клубов, полицейский с дубинкой, член клуба
club — клуб, дубина, дубинка, клюшка, булава, трефы, бить, собираться, собираться вместе
unlawful — незаконный, противоправный, противозаконный, беззаконный, внебрачный