Collarette

 > 22 000 collarette 1.0
AmE  |ˌkɒləˈret|
BrE  |ˌkɒləˈret|

существительное

1. воротничок; горжетка; бархотка; колье-воротник; пелерина

Маленький женский воротник, часто из кружева, меха или других материалов, который носится как украшение на шее; брыжи.

  • A delicate lace collarette — Изящный кружевной воротничок
  • A warm fur collarette — Теплая меховая горжетка
  • A diamond collarette — Бриллиантовое колье-воротник
Syn: ruff, choker, collar, neckband, tippet
  • ruff — ерш, турухтан, воротник, рюш, брыжи, козырь, бить козырем
  • choker — колье, душитель, стоячий воротник, короткое ожерелье, белый галстук
  • collar — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, схватить за ворот
  • neckband — ворот, лента, воротничок, лента на шее, воротничок-стойка
  • tippet — палантин, капюшон

2. воротничковая георгина

Сорт георгины, имеющий небольшой воротничок из коротких внутренних лепестков.

  • collarette dahlia — воротничковая георгина
  • grow collarettes — выращивать воротничковые георгины
  • award-winning collarette varieties — отмеченные наградами сорта воротничковых георгин
Syn: collarette dahlia, collerette

3. брыжи радужки; автономное кольцо радужки; кружево радужки

Зигзагообразная круговая линия (валик) на радужной оболочке глаза, разделяющая ее на внутренний (зрачковый) и внешний (ресничный) пояса.

  • iris collarette — брыжи радужной оболочки
  • prominent collarette — четко выраженные брыжи радужки
  • The collarette divides the iris into the pupillary and ciliary zones. — Брыжи разделяют радужку на зрачковый и ресничный пояса.
Syn: iris collarette, collarette of the iris, autonomic nerve wreath

4. эпидермальный воротничок; роговой воротничок; воротничок шелушения

Ободок отслоившегося рогового слоя (кератина) вокруг кожного поражения.

  • epidermal collarette — эпидермальный воротничок
  • Biett's collarette — воротничок Биетта
  • collarette of scale — воротничок шелушения
Syn: epidermal collarette, scale collarette, marginal scaling
Слово ‘collarette’ было заимствовано английским языком из французского (‘collerette’ — маленький воротник, уменьшительное от ‘collier’) в XVIII–XIX веках, имея при этом глубокие латинские корни (‘collare’ — шейная повязка). В англоязычных странах этот термин исторически закрепился в сфере женской моды викторианской и эдвардианской эпох для обозначения изящного накладного воротничка из кружева, тюля или меха. Сегодня в повседневной речи США и Великобритании это слово встречается редко, уступив место более общему ‘collar’, однако оно продолжает активно использоваться в описании исторических костюмов, а также как узкоспециализированный термин в анатомии (например, брыжжи радужки глаза), ботанике и зоологии для описания кольцевидных структур.

Прочие фразы и выражения

  • collarette incision — воротничковый разрез; разрез по типу колларетки

Однокоренные слова

  • collarbone — ключица
  • collar — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, схватить за ворот
Сообщить об ошибке или дополнить
•