Neckband

1. обтачка горловины; воротник; бейка горловины; кант горловины

Полоска ткани, пришиваемая вокруг выреза горловины одежды.

• a ribbed neckband — эластичная обтачка горловины / воротник в рубчик
• attach the neckband to the shirt — прикрепить обтачку горловины к рубашке
• sew the neckband — пришить бейку горловины
• a t-shirt with a contrasting neckband — футболка с контрастным воротником
• fold the neckband in half — сложить обтачку горловины пополам
• pin the neckband to the neckline — приколоть обтачку к вырезу горловины

2. обтачка горловины; бейка горловины; окантовка горловины; воротник-стойка; шейная лента

Деталь одежды в виде полоски ткани, окаймляющая воротник или вырез горловины.

• the neckband of a t-shirt — обтачка горловины футболки
• sew the neckband to the neckline — пришейте бейку к вырезу горловины
• fold the neckband in half lengthwise — сложите бейку горловины пополам вдоль
• attach the neckband right sides together — притачайте обтачку горловины лицевыми сторонами друг к другу
• a shirt with a stiff neckband — рубашка с жестким воротником-стойкой
• pin the neckband to the shirt — приколите обтачку горловины к рубашке

3. шейная лента; воротничок; стойка воротника; колоратка

Полоска ткани, облегающая шею и часто загнутая (стойка воротника, воротничок или шейная лента).

• a stiff neckband — жесткая стойка воротника
• velvet neckband — бархатная шейная лента
• clerical neckband — пасторский воротничок
• a shirt with a detachable neckband — рубашка со съемным воротничком
• attach the collar to the neckband — пришить воротник к стойке
• The dress features a high neckband. — Платье отличается высоким воротником-стойкой.
• jeweled neckband — шейная лента с украшениями