Comminute

^{> 22 000} comminute 1.0

AmE |ˈkɑːməˌnuːt|

BrE |ˈkɒmɪnjuːt|

глагол

1. измельчать; дробить; растирать; толочь; превращать в порошок

Измельчать или превращать в мелкие частицы путем дробления, толчения или растирания.

comminute the ore — измельчать руду
comminute solid waste — измельчать твердые отходы
comminute the herbs into a fine powder — растереть травы в мелкий порошок
The bone was severely comminuted. — Кость была сильно раздроблена.
equipment used to comminute materials — оборудование, используемое для измельчения материалов
comminute coal for combustion — дробить уголь для сжигания
comminute the sample before analysis — измельчить образец перед анализом

Syn: pulverize, crush, grind, triturate, pound, fragment, mill

pulverize — распылять, распыляться, размельчать, растирать, превращать в порошок
crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
triturate — растирать в порошок
pound — фунт, фунт стерлингов, загон, тюрьма, растереть, бить, биться, истолочь, толочь
fragment — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, дезинтегрировать, разваливаться
mill — мельница, стан, завод, мельничный, заводской, фрезеровать, молоть

Происходит от латинского глагола ‘comminuere’ (разбивать на куски, измельчать), образованного от приставки ‘com-’ (имеющей здесь усиливающее значение) и ‘minuere’ (уменьшать). В современном английском языке это формальный термин, не имеющий строгой региональной привязки (одинаково используется как в британском, так и в американском английском), который применяется по всему миру преимущественно в узкоспециализированных областях: медицине (например, для описания оскольчатых переломов — ‘comminuted fracture’), науке и инженерии.

Прочие фразы и выражения

comminuted fracture — оскольчатый перелом; раздробленный перелом

Однокоренные слова

comminution — размельчение, раздробление
comminutor — дробилка, измельчитель