Complicity

^{11 467} complicity 1.0

AmE |kəmˈplɪsətɪ|

BrE |kəmˈplɪsɪtɪ|

существительное

1. соучастие; причастность; сообщничество; сговор

Состояние вовлеченности вместе с другими лицами в незаконную деятельность или правонарушение.

complicity in a crime — соучастие в преступлении
to deny complicity — отрицать причастность
accused of complicity — обвиненный в соучастии
proof of complicity — доказательство соучастия
There is no evidence of his complicity in the murder. — Нет никаких доказательств его причастности к убийству.
She was suspected of complicity in the fraud. — Ее подозревали в соучастии в мошенничестве.

Syn: collusion, involvement, connivance, collaboration, conspiracy

collusion — сговор, тайный сговор, тайное соглашение
involvement — участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение
connivance — попустительство, потворство, молчаливое согласие
collaboration — сотрудничество, совместная работа, предательское сотрудничество
conspiracy — заговор, конспирация, тайный сговор, тайная подпольная организация

Происходит от старофранцузского слова ‘complicité’, которое восходит к позднелатинскому ‘complicitas’ (от латинского ‘complex’ — соучастник, сплетенный вместе). В современном англоязычном мире, особенно в странах с англосаксонской правовой системой (США, Великобритания и др.), этот термин активно используется в юридическом, политическом и формальном контекстах для обозначения соучастия в преступлении, правонарушении или каком-либо неблаговидном поступке.

Прочие фразы и выражения

in complicity with — в сговоре с; при соучастии
silent complicity — молчаливое соучастие; молчаливое пособничество
act in complicity — действовать в сговоре; действовать сообща

Однокоренные слова

complicate — усложнять, осложнять
complication — осложнение, сложность, запутанность
uncomplicated — незамысловатый
accomplice — сообщник, соучастник, пособник, соумышленник, единомышленник
complicit — замешанный, являющийся соучастником