Complicate

^{1 498} complicate 1.0

AmE |ˈkɑːmplɪkeɪt|

BrE |ˈkɒmplɪkeɪt|

глагол

1. усложнять; осложнять; запутывать

Делать что-либо более сложным, запутанным или трудным для понимания.

complicate matters — усложнять дело / ситуацию
complicate the issue — осложнять проблему
complicate the process — усложнять процесс
Don't complicate things. — Не усложняй.
This will only complicate the situation. — Это только усложнит ситуацию.
Why complicate your life? — Зачем усложнять себе жизнь?

Syn: complexify, entangle, confuse, muddle, obfuscate

complexify — осложнять, усложнять, осложняться, усложняться
entangle — запутывать, спутать, впутывать, вовлекать, залавливать, вмешивать, осложнять
confuse — смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу
muddle — неразбериха, беспорядок, бестолковщина, путать, портить, делать кое-как, темнить
obfuscate — затемнять, сбивать с толку, туманить рассудок

2. осложнять; усложнять; затруднять; вносить осложнения

Усложнять или вносить осложнения в существующее состояние, положение или ситуацию.

complicate the situation — осложнить ситуацию
complicate recovery — осложнить выздоровление
The infection complicated the patient's condition. — Инфекция осложнила состояние пациента.
Please don't complicate things further. — Пожалуйста, не усложняй все еще больше.
complicate the healing process — затруднить процесс заживления

Syn: compound, exacerbate, worsen, entangle, aggravate

compound — соединение, компаунд, составной, сложный, составлять, осложнять
exacerbate — обострять, усиливать, раздражать, ожесточать
worsen — ухудшаться, ухудшать
entangle — запутывать, спутать, впутывать, вовлекать, залавливать, вмешивать, осложнять
aggravate — усугублять, обострять, ухудшать, раздражать, отягчать, надоедать, огорчать

Слово ‘complicate’ происходит от латинского ‘complicatus’ — причастия прошедшего времени от глагола ‘complicare’, где приставка ‘com-’ означает ‘вместе’, а ‘plicare’ — ‘складывать’ или ‘сплетать’. Буквальное значение ‘складывать вместе’ со временем трансформировалось в понятие запутывания. В английском языке слово появилось в начале XVII века и с тех пор широко используется во всех англоязычных странах для описания процесса усложнения ситуаций, механизмов или идей.

Прочие фразы и выражения

overcomplicate things — чрезмерно усложнять вещи; перемудрить; излишне усложнять ситуацию

Однокоренные слова

complicated — сложный, осложненный, усложненный, запутанный
complication — осложнение, сложность, запутанность
uncomplicated — незамысловатый