Composure

^{14 577} composure 1.0

AmE |kəmˈpəʊʒər|

BrE |kəmˈpəʊʒə|

существительное

1. самообладание; спокойствие; хладнокровие; выдержка

Состояние спокойствия и полного контроля над своими эмоциями и поведением.

to keep one's composure — сохранять самообладание
to lose one's composure — потерять самообладание
to regain one's composure — взять себя в руки (восстановить самообладание)
maintain composure under pressure — сохранять спокойствие под давлением
She answered with perfect composure. — Она ответила с полным самообладанием.
His composure was suddenly shattered. — Его спокойствие было внезапно нарушено.

Syn: calmness, self-control, equanimity, poise, serenity, coolness

calmness — спокойствие, тишина, хладнокровие, невозмутимость, успокоенность
self-control — самообладание, сдержанность
equanimity — невозмутимость, спокойствие, хладнокровие, беспристрастие, самообладание
poise — равновесие, уравновешенность, балансировать, держать, уравновешивать
serenity — спокойствие, безмятежность, ясность, светлость, чистота неба
coolness — прохлада, хладнокровие, охлаждение, холодок, свежесть, спокойствие

Слово происходит от старофранцузского composer (успокаивать, улаживать) и латинского componere (складывать вместе). В англоязычной культуре оно описывает высоко ценимое качество — способность сохранять спокойствие, самообладание и эмоциональное равновесие в стрессовых ситуациях, что исторически тесно связано с британским идеалом выдержки и строгого самоконтроля.

Прочие фразы и выражения

keep one's composure — сохранять спокойствие; не терять самообладания
lose one's composure — терять самообладание; выходить из себя
regain one's composure — вновь обрести самообладание; успокоиться
maintain composure — сохранять невозмутимость; поддерживать спокойствие

Однокоренные слова

composer — композитор, автор
composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
recompose — реконструировать, утешить, пересоставить, успокаивать, пересобирать
compose — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять, набирать
composedly — спокойно, сдержанно
discomposure — волнение, беспокойство, замешательство