Discomposure

^{> 22 000} discomposure 1.0

AmE |ˌdɪskəmˈpəʊʒər|

BrE |ˌdɪskəmˈpəʊʒə|

существительное

1. замешательство; волнение; смятение; беспокойство; смущение

Состояние душевного дискомфорта, потери самообладания или внутреннего равновесия.

to hide one's discomposure — скрыть свое замешательство
with visible discomposure — с явным смятением
recover from discomposure — оправиться от смущения
a feeling of discomposure — чувство беспокойства
He answered without the slightest discomposure. — Он ответил без малейшего замешательства.
She noticed his sudden discomposure. — Она заметила его внезапное волнение.

Syn: agitation, perturbation, unease, disturbance, fluster, distress

agitation — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство
perturbation — возмущение, волнение, пертурбация, смятение, расстройство, искажение, смущение
unease — беспокойство, волнение, тревога, предчувствие беды, смущение, неловкость
disturbance — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство, беспорядки
fluster — волновать, волноваться, подпаивать, волнение, суета, возбуждение
distress — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, огорчать, терзать, доводить до нищеты

Слово появилось в английском языке в конце XVII века путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ к существительному ‘composure’ (самообладание, спокойствие), которое имеет старофранцузские и латинские корни. В настоящее время оно используется во всех основных англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия), однако относится скорее к формальному, книжному или литературному стилю речи и служит для описания состояния замешательства, волнения или потери душевного равновесия.

Прочие фразы и выражения

hide one's discomposure — скрыть свое замешательство; утаить свое волнение
with some discomposure — с некоторым смущением; с некоторым замешательством
betray no discomposure — не выдать своего волнения; не обнаружить замешательства

Однокоренные слова

composer — композитор, автор
composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
composite — составной, сложный, комбинированный, смесь
composure — самообладание, спокойствие, хладнокровие
decompose — разлагать, разлагаться, анализировать, растворять, гнить, растворяться
decomposition — разложение, распад, гниение, тление
compose — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять, набирать
composedly — спокойно, сдержанно
discompose — беспокоить, расстраивать, волновать, встревожить, взволновать, тревожить