Discompose

^{> 22 000} discompose 1.0

AmE |ˌdɪskəmˈpəʊz|

BrE |dɪskəmˈpəʊz|

глагол

1. выводить из равновесия; тревожить; расстраивать; смущать; лишать покоя; волновать

Выводить из душевного равновесия, тревожить или смущать кого-либо.

The bad news completely discomposed her. — Плохие новости совершенно вывели её из равновесия.
Don't let his rude remarks discompose you. — Не позволяй его грубым замечаниям выводить тебя из себя.
His sudden appearance discomposed the guests. — Его внезапное появление смутило гостей.
Nothing could discompose his calm demeanor. — Ничто не могло нарушить его спокойное поведение.
to be easily discomposed — легко выходить из равновесия
She was visibly discomposed by the question. — Она была явно смущена этим вопросом.

Syn: agitate, disturb, unsettle, fluster, ruffle, perturb, upset

agitate — перемешивать, агитировать, волновать, возбуждать, взбалтывать, взбудоражить
disturb — беспокоить, нарушать, мешать, побеспокоить, волновать, будоражить, смущать
unsettle — выбивать из колеи, расстраивать, расстраиваться, нарушать распорядок
fluster — волновать, волноваться, подпаивать, волнение, суета, возбуждение
ruffle — рябь, раздражение, суматоха, досада, рябить, раздражать, морщить, ерошить
perturb — возмущать, нарушать, обеспокоить, волновать, тревожить, смущать, беспокоить
upset — расстройство, осадка, нарушать, расстраивать, расстроенный, опрокинутый

Слово ‘discompose’ появилось в английском языке в конце XVI века путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ к глаголу ‘compose’ (успокаивать, приводить в порядок), который берет свое начало от латинского ‘componere’. В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, это слово относится к формальной и литературной лексике и используется для описания нарушения душевного равновесия, смятения или расстройства привычного порядка.

Прочие фразы и выражения

discompose one's features — исказить черты лица; нарушить спокойное выражение лица
discompose the mind — лишить душевного равновесия; волновать ум
be heavily discomposed — быть сильно расстроенным; быть выбитым из колеи

Однокоренные слова

composer — композитор, автор
composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
composure — самообладание, спокойствие, хладнокровие
decompose — разлагать, разлагаться, анализировать, растворять, гнить, растворяться
recompose — реконструировать, утешить, пересоставить, успокаивать, пересобирать
compose — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять, набирать
discomposure — волнение, беспокойство, замешательство