Compromiser

^{19 759} compromiser 1.0

AmE |ˈkɑːmprəˌmaɪzər|

BrE |ˈkɑːmprəˌmaɪzə|

существительное

1. человек, идущий на компромисс; сторонник компромиссов; примиритель; соглашатель

Участник переговоров или человек, готовый идти на взаимные уступки для достижения соглашения.

a skilled compromiser — умелый сторонник компромиссов
a pragmatic compromiser — прагматичный человек, готовый на уступки
a natural compromiser — прирожденный мастер компромисса
a willing compromiser — человек, охотно идущий на компромисс
He is known as a good compromiser. — Он известен как человек, умеющий находить компромисс.
She acted as a compromiser between the two factions. — Она выступила в роли примирителя между двумя фракциями.
They needed a compromiser to break the deadlock. — Им нужен был человек, готовый на компромисс, чтобы выйти из тупика.

Syn: conciliator, mediator, peacemaker, dealmaker, moderate

conciliator — примиритель, мировой посредник, миротворец
mediator — посредник, медиатор, примиритель
peacemaker — миротворец, примиритель, револьвер, военное судно
moderate — умеренный, средний, небольшой, сдержанный, сдерживать, смягчать, смягчаться, умерять

Слово образовано от глагола ‘compromise’ (идти на компромисс), происходящего от латинского ‘compromissum’ (взаимное обещание), путем добавления английского суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах, особенно в политической и деловой культуре США и Великобритании, понятие ‘compromiser’ имеет двоякий контекст: оно может описывать как ценного переговорщика-прагматика, способного найти баланс интересов ради общего блага, так и, в негативном ключе, человека, который слишком легко поступается своими истинными убеждениями и принципами.

Прочие фразы и выражения

The Great Compromiser — Великий компромиссник (историческое прозвище американского политика Генри Клея); выдающийся мастер находить компромиссы
willing compromiser — человек, охотно идущий на компромисс; тот, кто готов пойти на уступки

Однокоренные слова

uncompromising — непреклонный, не идущий на компромиссы, стойкий
compromise — компромисс, компромиссный, идти на компромисс