Concerted

 > 22 000 concerted 1.0
AmE  |kənˈsɜːrtɪd|
BrE  |kənˈsɜːtɪd|

прилагательное

1. целенаправленный; усиленный; напряженный; энергичный; сосредоточенный

Осуществляемый с большим напряжением сил, требующий значительных или целенаправленных усилий.

  • a concerted effort — целенаправленное усилие / напряженная попытка
  • make a concerted attempt — предпринять энергичную попытку
  • a concerted drive — энергичная кампания / решительная попытка добиться цели
  • We must make a concerted effort to finish on time. — Мы должны приложить максимум усилий, чтобы закончить вовремя.
  • She made a concerted effort to improve her English. — Она приложила усиленные старания, чтобы улучшить свой английский.
  • He took concerted action to solve the issue. — Он предпринял решительные и целенаправленные действия для решения проблемы.
Syn: strenuous, vigorous, intense, concentrated, determined, focused
  • strenuous — напряженный, энергичный, усердный, сильный, требующий усилий
  • vigorous — энергичный, сильный, ядреный
  • intense — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный

2. согласованный; совместный; скоординированный; объединенный

Совместно организованный, спланированный или осуществляемый; скоординированный.

  • concerted effort — согласованное усилие / совместное усилие
  • concerted action — согласованные действия
  • to make a concerted effort — предпринять совместные усилия
  • a concerted campaign — согласованная кампания
  • concerted attack — скоординированная атака
  • We need to make a concerted effort to reduce waste. — Нам нужно предпринять совместные усилия по сокращению отходов.
  • The policy was implemented through concerted action by several countries. — Политика была реализована посредством согласованных действий нескольких стран.
Syn: coordinated, joint, combined, united, collaborative, collective
  • joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
  • collaborative — общий, объединенный, совместный
  • collective — коллективный, собирательный, общий, коллектив, колхоз

3. многоголосный; концертный; полифонический

Написанный для нескольких партий равной значимости (о музыке).

  • concerted music — многоголосная музыка
  • a concerted piece for voices and instruments — многоголосное произведение для голосов и инструментов
  • concerted vocal works — многоголосные вокальные произведения
  • The composer is famous for his concerted symphonies. — Композитор известен своими концертными симфониями.
Syn: polyphonic, contrapuntal, harmonic
  • polyphonic — полифонический, многоголосный, многозвучный
  • contrapuntal — контрапунктический
  • harmonic — гармонический, гармоничный, стройный, гармоника, обертон
Слово происходит от французского ‘concerter’ и итальянского ‘concertare’ (гармонизировать, приводить к согласию), которые восходят к латинскому глаголу ‘concertare’ (соревноваться, спорить — значение трансформировалось в эпоху Возрождения). В английском языке оно появилось в конце XVI века. Сегодня прилагательное ‘concerted’ (согласованный, совместный) является общеупотребительным стандартом во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.) без специфической региональной окраски и чаще всего используется в устойчивом выражении ‘concerted effort’ (совместное, целенаправленное усилие).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • concerto — концерт
  • concertina — концертино, сплющиваться 'в гармошку'
  • preconcert — предварительная договоренность, договариваться, уславливаться заранее
  • concert — концерт, согласие, концертный, договариваться
Сообщить об ошибке или дополнить
•