Concertina

1. концертина; гармоника

Небольшой язычковый пневматический музыкальный инструмент с мехами и кнопочной клавиатурой, обычно шести- или восьмигранной формы.

• to play the concertina — играть на концертине
• a concertina player — исполнитель на концертине
• a hexagonal concertina — шестигранная концертина +
• He played a lively tune on his concertina. — Он сыграл веселую мелодию на своей концертине.
• The sailors danced to the music of a concertina. — Моряки танцевали под звуки концертины.
• English and Anglo concertinas — английские и англо-концертины
• The old man sat on the porch squeezing a concertina. — Старик сидел на крыльце, играя на концертине.

2. гармошка; складная конструкция

Предмет или конструкция, которая складывается и раскладывается в несколько складок (подобно одноименному музыкальному инструменту).

• concertina doors — двери-гармошка
• concertina file — папка-гармошка
• concertina wire — колючая проволока, свернутая гармошкой (спираль Бруно) +
• concertina fold — фальцовка (сложение) гармошкой
• concertina blind — штора-плиссе (жалюзи-гармошка)
• He folded the map into a neat concertina. — Он аккуратно сложил карту гармошкой.

3. спираль Бруно; спиральное заграждение; колючая проволока; концертина

Свернутая в спираль колючая проволока, используемая в качестве заграждения.

• a roll of concertina — рулон спирали Бруно
• coils of concertina — мотки спирали Бруно
• to lay concertina — устанавливать проволочное заграждение +
• concertina fence — заграждение из спиральной колючей проволоки
• to unroll the concertina — разматывать спираль колючей проволоки
• They surrounded the perimeter with concertina. — Они обнесли периметр спиралью Бруно.

1. складываться гармошкой; сминаться в гармошку; сжиматься в складки; сплющиваться

Складываться, сжиматься или сминаться в виде гармошки.

• The cars concertinaed in the crash. — При аварии машины смялись в гармошку.
• The front of the vehicle was concertinaed. — Передняя часть автомобиля была сплющена в гармошку.
• The metal concertinaed under the impact. — От удара металл смялся в гармошку. +
• Several trucks concertinaed on the highway. — Несколько грузовиков столкнулись и смялись в гармошку на шоссе.
• The roof concertinaed downwards. — Крыша сложилась гармошкой внутрь.
• To concertina into a small space. — Сжаться в тесном пространстве.