Confidentially

^{21 282} confidentially 1.0

AmE |ˌkɑːnfɪˈdenʃəlɪ|

BrE |ˌkɒnfɪˈdenʃ(ə)lɪ|

наречие

1. конфиденциально; по секрету; секретно; доверительно

Способ передачи информации, не подлежащей огласке; в тайне от других.

strictly confidentially — строго конфиденциально
speak confidentially — говорить по секрету
treat information confidentially — обращаться с информацией конфиденциально
He told me this confidentially. — Он рассказал мне это по секрету.
All replies will be treated confidentially. — Все ответы будут рассматриваться как конфиденциальные.
to share something confidentially — поделиться чем-то по секрету

Syn: privately, secretly, in confidence, off the record

privately — частным образом, про себя
secretly — тайно, втайне, тайком, скрытно, незаметно для других

Слово образовано от прилагательного ‘confidential’ (конфиденциальный), которое восходит к латинскому ‘confidentia’ (доверие), с помощью стандартного английского суффикса наречий ‘-ly’. В англоязычных странах это слово активно применяется в деловой, юридической, медицинской и повседневной практике для указания на то, что информация сообщается по секрету, с ожиданием сохранения тайны и соблюдения приватности.

Прочие фразы и выражения

treat confidentially — относиться как к конфиденциальной информации; сохранять в тайне; не разглашать
communicate confidentially — общаться конфиденциально; передавать информацию по секрету

Однокоренные слова

confide — доверять, поверять, полагаться, признаваться, вверять, поручать
confidence — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность
confident — уверенный, самоуверенный, самонадеянный, наперсник, задушевный друг
confidential — конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий, пользующийся доверием
confidentiality — конфиденциальность
confidante — наперсница
overconfident — слишком уверенный, самонадеянный
self-confidence — самоуверенность, самонадеянность
self-confident — самоуверенный, самонадеянный
confidant — доверенное лицо, наперсник, задушевный друг
overconfidence — самоуверенность