Cornerman

^{> 22 000} cornerman 1.0

AmE |ˈkɔːnəmən|

BrE |ˈkɔːnəman|

существительное

1. секундант; угловой

Тренер или ассистент, находящийся в углу ринга и помогающий бойцу в перерывах между раундами.

an experienced cornerman — опытный секундант
chief cornerman — главный секундант
The cornerman threw in the towel. — Секундант выбросил полотенце на ринг.
to act as a cornerman — выступать в роли секунданта
listen to your cornerman — слушать своего секунданта
He is a legendary boxing cornerman. — Он легендарный боксерский секундант.
The referee instructed the cornermen to leave the ring. — Рефери приказал секундантам покинуть ринг.

Syn: second, trainer, coach

second — второй, другой, второй, секунда, вторым номером, подкреплять
trainer — тренер, тренажер, инструктор, дрессировщик, ополченец, горизонтальный наводчик
coach — тренер, автобус, карета, вагон, экипаж, тренировать, натаскивать, репетировать

2. комбо-форвард; универсальный форвард; корнерман

Баскетболист, способный играть на позициях как легкого, так и тяжелого форварда.

He is a typical cornerman. — Он типичный универсальный форвард.
The team desperately needs a versatile cornerman. — Команде отчаянно нужен разносторонний комбо-форвард.
Drafting a cornerman adds flexibility to the lineup. — Выбор корнермана на драфте добавляет составу гибкости.
Playing as a cornerman requires both strength and speed. — Игра на позиции универсального форварда требует как силы, так и скорости.
A good cornerman can defend multiple positions. — Хороший комбо-форвард способен защищаться на нескольких позициях.

Syn: combo forward, versatile forward, tweener

Термин образован в английском языке путем сложения слов ‘corner’ (угол) и ‘man’ (человек). Исторически слово возникло в западной, преимущественно британо-американской, традиции профессионального бокса для обозначения тренера или ассистента (включая секундантов и катменов), который находится за пределами ринга в углу бойца и оказывает ему тактическую и медицинскую помощь между раундами. В настоящее время термин прочно вошел в международный лексикон спортивных единоборств, включая бокс и ММА.

Прочие фразы и выражения

act as a cornerman — выступать в роли секунданта; быть секундантом

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
manhood — мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст
cornerstone — краеугольный камень, угловой камень
corner — уголок, угол, корнер, край, угольный, загонять в угол