Cosmopolitan

1. многонациональный; космополитичный; интернациональный

Включающий представителей множества разных стран и культур.

• a cosmopolitan city — многонациональный город
• a cosmopolitan atmosphere — космополитичная атмосфера
• a cosmopolitan neighborhood — многонациональный район +
• New York is a highly cosmopolitan city. — Нью-Йорк — очень многонациональный город.
• The university has a very cosmopolitan student body. — В университете очень многонациональный студенческий состав.
• London's cosmopolitan society — многонациональное общество Лондона

2. космополитичный; открытый миру; свободный от национальных предрассудков; многонациональный

Знакомый с культурой разных стран и свободно чувствующий себя в них, космополитичный.

• She is a very cosmopolitan young woman. — Она очень космополитичная молодая женщина.
• He has a truly cosmopolitan outlook on life. — У него поистине космополитичный взгляд на жизнь.
• A cosmopolitan traveler. — Путешественник, открытый миру. +
• They live a cosmopolitan lifestyle. — Они ведут космополитичный образ жизни.
• The festival attracts a cosmopolitan crowd. — Фестиваль привлекает разношерстную космополитичную публику.

3. космополитичный; светский; изысканный; многонациональный

Светский, изысканный, отличающийся многообразием культур и международным лоском.

• a cosmopolitan lifestyle — космополитичный образ жизни
• the cosmopolitan atmosphere of the city — многонациональная атмосфера города
• a cosmopolitan crowd — светская публика +
• she has a glamorous and cosmopolitan image — у нее гламурный и светский имидж
• a cosmopolitan resort — фешенебельный международный курорт
• cosmopolitan appeal — международная привлекательность / светский шарм

4. космополитический; космополитный; широко распространенный по всему миру

Встречающийся по всему миру (о растениях и животных).

• cosmopolitan species — космополитный вид
• cosmopolitan distribution — космополитическое распространение
• a cosmopolitan weed — сорняк-космополит +
• The house mouse is a cosmopolitan animal. — Домовая мышь — это животное, встречающееся по всему миру.
• These birds have a almost cosmopolitan distribution. — Эти птицы имеют почти космополитическое распространение.

5. космополитичный; глобальный; всемирный; международный; всеобщий; повсеместный

Имеющий всемирный масштаб, охват или применимость; не ограниченный национальными или местными рамками.

• a cosmopolitan outlook — космополитичный взгляд на вещи
• a problem of cosmopolitan character — проблема глобального характера
• The organization has a truly cosmopolitan reach. — Организация имеет поистине всемирный охват. +
• A cosmopolitan approach is required to solve this crisis. — Для разрешения этого кризиса требуется глобальный подход.
• cosmopolitan ideals — общечеловеческие идеалы
• cosmopolitan culture — многонациональная (глобальная) культура

1. космополитен; космо

Алкогольный коктейль на основе водки, ликера Куантро, клюквенного сока и сока лайма.

• I'll have a cosmopolitan, please. — Мне космополитен, пожалуйста.
• She ordered a cosmopolitan at the bar. — Она заказала космополитен в баре.
• How to make a perfect cosmopolitan. — Как приготовить идеальный космополитен. +
• A round of cosmopolitans for the table. — По космополитену для всех за столиком.
• The bartender mixed a strong cosmopolitan. — Бармен смешал крепкий космополитен.

2. космополит; гражданин мира

Человек, считающий весь мир своим отечеством, открытый разным культурам и свободный от национальных предрассудков.

• He is a true cosmopolitan. — Он истинный космополит.
• She considers herself a cosmopolitan. — Она считает себя гражданкой мира.
• A cosmopolitan at heart. — Космополит в глубине души. +
• As a cosmopolitan, he feels at home anywhere. — Будучи космополитом, он везде чувствует себя как дома.
• A sophisticated cosmopolitan. — Утонченный космополит.

3. космополит; вид-космополит

Организм или вид растений и животных, распространенный по всему миру или встречающийся в большинстве регионов Земли.

• The house mouse is a true cosmopolitan. — Домовая мышь является истинным космополитом.
• Plant cosmopolitans — Растения-космополиты
• As a cosmopolitan, this species can adapt to various climates. — Будучи космополитом, этот вид может адаптироваться к различным климатическим условиям. +
• A widely distributed cosmopolitan — Широко распространенный космополит
• Marine cosmopolitans — Морские космополиты
• The common dandelion is a well-known cosmopolitan. — Обыкновенный одуванчик — хорошо известный космополит.