Cosy

 > 22 000 cosy 1.0
AmE  |ˈkəʊzɪ|
BrE  |ˈkəʊzɪ|

прилагательное

1. уютный; комфортный; удобный; теплый

Обеспечивающий или дарящий комфорт, тепло и чувство безопасности, особенно в небольшом пространстве.

  • a cosy room — уютная комната
  • a cosy little house — маленький уютный домик
  • a cosy atmosphere — уютная атмосфера
  • a cosy armchair — удобное уютное кресло
  • make yourself cosy — устраивайтесь поудобнее
  • stay warm and cosy — оставаться в тепле и уюте
  • We had a cosy chat by the fire. — Мы уютно поболтали у камина.
Syn: snug, comfortable, warm, homely, inviting, intimate
  • snug — уютный, аккуратный, удобный, уютно, плотно, уютно располагаться
  • comfortable — удобный, комфортабельный, комфортный, стеганое ватное одеяло
  • warm — теплый, горячий, жаркий, нагреваться, нагревать, согревание
  • homely — домашний, уютный, невзрачный, простой, некрасивый, хороший, скромный, обыденный
  • intimate — интимный, близкий, тесный, близкий друг, намекать

существительное

1. грелка на чайник; чехол на чайник; баба на чайник

Стеганый или вязаный чехол на заварочный чайник для сохранения тепла.

  • a knitted tea cosy — вязаная грелка на чайник
  • a quilted cosy — стеганый чехол на чайник
  • put the cosy on the teapot — надеть грелку на заварочный чайник
  • a handmade tea cosy — чехол на чайник ручной работы
  • Keep the tea warm with a cosy. — Сохраняйте чай горячим с помощью специального чехла.
Syn: tea cosy, teapot cover, tea warmer
Слово появилось в английском языке в начале XVIII века, предположительно, происходя из шотландского диалекта или скандинавских языков. Написание ‘cosy’ является стандартным для британского английского и стран Содружества, в то время как в американском английском традиционно используется вариант ‘cozy’.

Прочие фразы и выражения

  • tea cosy — чехол на чайник (для сохранения тепла); грелка на чайник
  • a cosy chat — дружеская беседа; непринужденный разговор; теплая беседа
  • a cosy little arrangement — выгодная сделка (часто тайная или нечестная); тепленькое местечко; удобное соглашение

Фразовые глаголы

  • cosy up — устроиться поудобнее; уютно устроиться; прижаться друг к другу
  • cosy up to — подлизываться к кому-либо; пытаться втереться в доверие; искать чьей-либо благосклонности

Однокоренные слова

  • cozy — уютный, удобный, укромный, стеганый чехол
  • coziness — уют, уютность
  • cozily — уютно, удобно
  • cosiness — уют, уютность
Сообщить об ошибке или дополнить
•