Cotter

1. чека; шплинт; клин; крепежный клин

Крепежная деталь в виде клина или стержня (чеки, шплинта), вставляемая в паз или отверстие для скрепления деталей.

• cotter pin — шплинт
• cotter joint — клиновое соединение
• spring cotter — пружинный шплинт
• insert a cotter — вставить чеку
• remove the cotter — извлечь чеку
• secure with a cotter — зафиксировать шплинтом
• The gear is held on the shaft by a cotter. — Шестерня удерживается на валу с помощью чеки.

2. коттер; крестьянин-арендатор; батрак

Шотландский крестьянин-арендатор или батрак, обычно отрабатывающий аренду хижины и небольшого участка земли своим трудом.

• a Highland cotter — шотландский коттер (крестьянин-арендатор)
• cotters and crofters — коттеры и крофтеры (мелкие фермеры)
• the harsh life of a cotter — суровая жизнь коттера
• The cotter worked on the laird's estate in exchange for his dwelling. — Коттер работал в поместье лендлорда в обмен на свое жилище.
• Many cotters were forced to leave their homes during the Highland Clearances. — Многие коттеры были вынуждены покинуть свои дома во время депортации шотландских горцев (очистки Шотландского высокогорья).
• A cotter rarely owned the land he farmed. — Коттер редко владел землей, которую обрабатывал.

3. коттер; коттар; виллан; зависимый крестьянин

Средневековый английский зависимый крестьянин, владевший хижиной и небольшим земельным наделом.

• A medieval cotter — Средневековый коттер
• The social status of a cotter — Социальный статус коттера
• The cotter owed labor services to the lord of the manor. — Коттер был обязан отрабатывать барщину на лорда поместья.
• Cotters held little arable land. — Коттеры владели небольшим количеством пахотной земли.
• Cotters usually possessed a cottage and a small garden. — Коттеры обычно владели хижиной и небольшим огородом.