Coventry

 > 22 000 coventry 1.0
AmE  |ˈkɑːvəntrɪ|
BrE  |ˈkɒv(ə)ntrɪ|

существительное

1. Ковентри

Промышленный город в центральной части Англии.

  • the city of Coventry — город Ковентри
  • Coventry Cathedral — Ковентрийский собор
  • He was born and raised in Coventry. — Он родился и вырос в Ковентри.
  • The devastating bombing of Coventry during World War II. — Разрушительная бомбардировка Ковентри во время Второй мировой войны.
  • Lady Godiva famously rode through the streets of Coventry. — Леди Годива, как известно, проехала верхом по улицам Ковентри.
  • Coventry is located in central England. — Ковентри расположен в центральной Англии.

2. бойкот; остракизм; изоляция; игнорирование

Состояние изгнания или остракизма (исключение из общества или коллектива по всеобщему согласию, полная изоляция).

  • send someone to Coventry — объявить кому-либо бойкот (перестать общаться)
  • be in Coventry — подвергаться бойкоту, быть в полной изоляции
  • His colleagues sent him to Coventry. — Коллеги объявили ему бойкот.
  • She was kept in Coventry by the other students. — Другие студенты подвергли ее остракизму.
  • He found himself in Coventry after his betrayal. — После своего предательства он оказался в полной изоляции.
  • put someone in Coventry — игнорировать кого-либо, подвергнуть остракизму
Syn: ostracism, banishment, exile, exclusion, isolation
  • ostracism — остракизм, изгнание из общества
  • banishment — изгнание, высылка
  • exile — изгнание, ссылка, изгнанник, ссыльный, сослать, ссылать, изгонять
  • exclusion — исключение, элиминация
  • isolation — изоляция, оторванность, уединение
Слово происходит от названия города Ковентри (Coventry) в Англии. В лингвистическом и культурном контексте оно наиболее известно благодаря классической британской идиоме ‘to send someone to Coventry’, что означает объявить кому-либо строгий бойкот и полностью игнорировать человека. Считается, что выражение возникло во времена Английской гражданской войны в XVII веке: пленных солдат-роялистов отправляли в этот город, где местные жители, яростно поддерживавшие парламент, относились к ним с крайним презрением и категорически отказывались с ними разговаривать.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•