Cucking-stool

AmE |ˈkʌkɪŋstuːl|

BrE |ˈkʌkɪŋstuːl|

существительное

1. позорный стул; стул для окунания; стул позора

Историческое орудие наказания в виде стула, к которому привязывали сварливых женщин или нечестных торговцев для публичного осмеяния или погружения в воду.

to be condemned to the cucking-stool — быть приговоренным к позорному стулу
placed in a cucking-stool — посаженный на стул позора
The scold was punished on the cucking-stool. — Сварливая женщина была наказана на позорном стуле.
Dishonest tradesmen were tied to the cucking-stool. — Нечестных торговцев привязывали к позорному стулу.
The mob pelted the offender in the cucking-stool. — Толпа забрасывала правонарушителя на стуле позора.
She was sentenced to the cucking-stool for gossiping. — Ее приговорили к позорному стулу за распускание слухов.

Syn: ducking stool, castigatory, tumbrel

castigatory — карающий, наказывающий, бичующий, суровый, исправляющий, исправительный
tumbrel — самосвальная тележка, крытая двуколка

Слово исторически связано со средневековой Англией, где оно обозначало ‘позорный стул’ — специальное кресло для публичного наказания и осмеяния сварливых женщин или нечестных торговцев; этимологически первая часть слова происходит от среднеанглийского ‘cukken’ (испражняться), так как изначально для этого унизительного наказания использовался переносной туалет или стульчак.

Прочие фразы и выражения

to put someone on the cucking-stool — посадить кого-либо на позорный стул; подвергнуть публичному унижению

Однокоренные слова

stool — стул, табурет, табуретка, скамеечка, стульчак, судно
footstool — скамеечка для ног
toadstool — поганка
ducking-stool — позорный стул, укрепленный на подвижном бревне стул
close-stool — стульчак, параша