Daedalian

1. хитроумный; замысловатый; искусный; запутанный; мастерски выполненный; сложный

Искусно или хитроумно сделанный, отличающийся сложным, запутанным или мастерским устройством (от имени древнегреческого мастера Дедала).

• a Daedalian labyrinth — хитроумный лабиринт
• Daedalian craftsmanship — искусное мастерство
• a Daedalian design — замысловатый дизайн
• a Daedalian plot — запутанный сюжет
• The building's architecture is truly Daedalian. — Архитектура этого здания поистине замысловата.
• He admired the Daedalian complexity of the clockwork. — Он восхищался хитроумной сложностью часового механизма.
• She created a Daedalian web of deceit. — Она сплела искусную паутину лжи.

2. замысловатый; запутанный; хитроумный; сложный; лабиринтообразный

Сложный для понимания из-за своей запутанности или замысловатости.

• Daedalian bureaucracy — запутанная бюрократия
• a Daedalian mystery — хитроумная загадка
• The novel features a highly Daedalian structure. — Роман отличается весьма замысловатой структурой.
• He was lost in the Daedalian workings of her mind. — Он заблудился в лабиринтах ее разума.
• We navigated the Daedalian streets of the ancient city. — Мы пробирались по запутанным улицам древнего города.

3. коварный; двуличный; хитроумный; лживый; изворотливый

Характеризующийся хитростью, коварством и склонностью к обману; искусно запутывающий.

• a Daedalian web of lies — хитросплетенная паутина лжи
• his Daedalian nature — его двуличная натура
• Daedalian trickery — изощренный обман
• Daedalian maneuvers — коварные маневры
• The politician's Daedalian promises fooled many. — Лживые обещания политика обманули многих.
• She employed a Daedalian scheme to seize the inheritance. — Она применила хитроумную схему, чтобы завладеть наследством.