Decipherer

BrE |dɪˈsaɪfərə|

дешифровщик, дешифратор, устройство, расшифровальщик

Слово образовано от глагола ‘decipher’ (расшифровывать) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Сам корень восходит к арабскому ‘sifr’ (нуль, пустота), которое через латынь и старофранцузский язык вошло в английский в значении ‘шифр’ или ‘тайный код’. В историческом и культурном контексте англоязычных стран профессия дешифровщика (decipherer) имеет особое значение и чаще всего ассоциируется с выдающимися британскими и американскими криптоаналитиками времен Второй мировой войны (например, взлом кода ‘Энигмы’ в Блетчли-парке), а также с археологами и лингвистами, разгадавшими древние системы письма.

Прочие фразы и выражения

code decipherer — дешифровщик кода; взломщик кодов
skilled decipherer — опытный дешифровщик; умелый криптоаналитик
expert decipherer — эксперт по расшифровке; специалист-дешифровщик

Однокоренные слова

decipher — расшифровывать, дешифровать, разбирать, расшифровка, дешифровка
encipher — зашифровывать, кодировать, писать шифром
cipherer — шифровальщик, кодирующее устройство, шифратор, человек, умеющий быстро считать
decipherable — поддающийся расшифровке, поддающийся чтению
undecipherable — неразборчивый, не поддающийся расшифровке
decipherment — расшифровка, чтение иероглифов
cipher — шифр, нуль, ноль, ничтожество, монограмма, шифровать, зашифровывать, вычислять
indecipherable — неразборчивый, не поддающийся расшифровке, нечеткий
cypher — шифр, нуль, монограмма, ничтожество, ноль, вычислять, высчитывать, шифровать