Denunciatory

^{> 22 000} denunciatory 1.0

AmE |dɪˈnʌnsiːəˌtɔːriː|

BrE |dɪˈnʌnsɪətərɪ|

прилагательное

1. содержащий угрозу наказания; предупреждающий о наказании; грозящий карой

Содержащий предупреждение о наказании или угрозу кары.

a denunciatory clause — статья (договора или закона), содержащая угрозу наказания
a denunciatory sermon — проповедь, грозящая божьей карой
He delivered a strongly denunciatory speech. — Он произнес речь, содержащую строгое предупреждение о наказании.
a denunciatory warning — предупреждение, грозящее санкциями
to speak in a denunciatory tone — говорить тоном, предвещающим наказание
denunciatory rhetoric — риторика, содержащая угрозы наказания
The judge read the denunciatory statement to the defendant. — Судья зачитал подсудимому заявление, предупреждающее о мере наказания.

Syn: comminatory, threatening, admonitory, menacing, punitive

comminatory — обличительный, угрожающий
admonitory — предостерегающий, наставительный, увещевающий, укоризненный
punitive — карательный

Слово происходит от латинского ‘denuntiare’ (доносить, объявлять, угрожать). В англоязычных странах оно используется преимущественно в формальном, политическом и академическом контекстах для характеристики речей, статей или заявлений, содержащих резкое публичное осуждение, обвинение или донос, и часто ассоциируется с историческими периодами политических гонений или публичных скандалов.

Прочие фразы и выражения

denunciatory speech — обличительная речь; обвинительная речь
denunciatory tone — обличительный тон; осуждающий тон
denunciatory article — изобличительная статья; обличительная статья

Однокоренные слова

denouncement — денонсация, осуждение, расторжение, разоблачение, денонсирование, обвинение
denunciation — денонсация, осуждение, обвинение, разоблачение, денонсирование, расторжение
denunciator — доносчик, обвинитель
denunciative — обвинительный, угрожающий, выражающий угрозу
undenounced — неденонсированный
denounce — денонсировать, осуждать, разоблачать, доносить, поносить, обвинять, расторгать