Deportee

^{16 413} deportee 1.0

AmE |ˌdiːpɔːrˈtiː|

BrE |ˌdiːpɔːˈtiː|

существительное

1. депортированный; высланный; депортируемый

Лицо, высылаемое или высланное из страны.

political deportee — политически депортированный / политический ссыльный
a plane full of deportees — самолет, полный депортируемых
rights of a deportee — права депортируемого лица
The deportees were sent back to their home country. — Депортированные были отправлены обратно на родину.
to process deportees — оформлять депортируемых
The government provided aid to the returning deportees. — Правительство предоставило помощь возвращающимся депортированным.

Syn: expellee, exile, outcast, banished person

expellee — изгнанник
exile — изгнание, ссылка, изгнанник, ссыльный, сослать, ссылать, изгонять
outcast — отверженный, изгнанный, бездомный, изгнанник, изгонять, отвергать

Слово образовано от английского глагола ‘deport’ (депортировать), восходящего к латинскому ‘deportare’ (высылать, увозить), с добавлением суффикса ‘-ee’, обозначающего лицо, над которым совершается действие. В англоязычных странах и международной юридической практике этот термин повсеместно используется для обозначения человека, принудительно высылаемого из государства, как правило, за нарушение иммиграционного законодательства или по приговору суда.

Прочие фразы и выражения

criminal deportee — депортированный преступник; высланный за уголовное преступление

Однокоренные слова

deport — депортировать, высылать, выдворять, ссылать, вести себя
deportation — депортация, высылка, изгнание, ссылка