Dilly

1. дилижанс; почтовая карета; карета

Устаревшее разговорное название дилижанса или почтовой кареты (образовано от слова diligence).

• the Derby dilly — Дербский дилижанс (известный исторический маршрут)
• travel by dilly — путешествовать на дилижансе
• catch the morning dilly — успеть на утренний дилижанс
• wait for the next dilly — ждать следующего дилижанса
• The dilly arrived at the inn. — Дилижанс прибыл на постоялый двор.
• He took the evening dilly to London. — Он поехал на вечернем дилижансе в Лондон.

2. чудо; нечто выдающееся; прелесть; уникум; потрясающая вещь

Нечто выдающееся, необычное или замечательное в своем роде (часто употребляется в разговорной речи, иногда с иронией).

• That car is a real dilly. — Эта машина — просто чудо.
• He made a mistake, and it was a dilly. — Он совершил ошибку, и она была поистине грандиозной.
• The storm last night was a real dilly. — Вчерашняя буря была просто нечто.
• What a dilly! — Вот это да! / Какая прелесть!
• She caught a cold, and it's a dilly. — Она подхватила простуду, да еще какую.

1. укропный; со вкусом укропа; с запахом укропа; пряный (с нотками укропа)

Имеющий выраженный вкус или запах укропа; приготовленный с обильным добавлением укропа.

• dilly beans — маринованная стручковая фасоль с укропом
• dilly bread — укропный хлеб
• dilly cucumber salad — огуречный салат с укропом
• dilly sauce — соус с укропом
• a fresh, dilly flavor — свежий укропный вкус
• The soup is wonderfully creamy and dilly. — Суп удивительно сливочный и имеет насыщенный вкус укропа.
• dilly potato salad — картофельный салат с укропом