Discommend

^{> 22 000} discommend 1.0

AmE |ˈdɪskəˈmend|

BrE |ˌdɪskəˈmend|

глагол

1. не одобрять; порицать; осуждать; критиковать

Выражать неодобрение, находить недостатки, порицать.

I must discommend this course of action. — Я вынужден не одобрить этот план действий.
to discommend a practice — порицать подобную практику
The committee discommended the proposal. — Комитет отклонил и раскритиковал данное предложение.
She strongly discommended his reckless behavior. — Она категорически осудила его безрассудное поведение.
He found much to discommend in their work. — Он нашел много поводов для критики в их работе.

Syn: disapprove, censure, condemn, criticize, deprecate, fault

disapprove — не одобрять, неодобрительно относиться
censure — порицание, осуждение, цензура, осуждать, порицать
condemn — осуждать, обречь, порицать, приговаривать, уличать, браковать, конфисковать
criticize — критиковать, осуждать, подвергать суровой критике
deprecate — выступать против, протестовать, возражать, резко осуждать
fault — неисправность, вина, ошибка, повреждение, придираться, ошибаться

2. не советовать; отговаривать; не рекомендовать; высказываться против

Не советовать, отговаривать от чего-либо (в настоящее время редкое).

I must strongly discommend such a course of action. — Я должен настоятельно не рекомендовать подобный образ действий.
To discommend a risky venture. — Отговаривать от рискованного предприятия.
He discommended the plan to his colleagues. — Он отсоветовал этот план своим коллегам.
The committee discommended the proposed changes. — Комитет высказался против предложенных изменений.
Physicians discommend the daily use of this remedy. — Врачи не советуют ежедневно использовать это средство.

Syn: advise against, dissuade, discourage, deprecate, warn against

dissuade — отговаривать, разубеждать, отсоветовать, разуверять
discourage — отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту, отсоветовать
deprecate — выступать против, протестовать, возражать, резко осуждать

Слово образовано в позднесреднеанглийском языке (XV век) путем присоединения отрицательной приставки ‘dis-’ к глаголу ‘commend’ (рекомендовать, хвалить), восходящему к латинскому ‘commendare’. В современном английском языке, независимо от регионального варианта (США, Великобритания и др.), слово считается архаичным и используется крайне редко, встречаясь в основном в классической литературе или строгом официальном стиле в значении ‘не одобрять’ или ‘не рекомендовать’.

Прочие фразы и выражения

discommend itself — производить неблагоприятное впечатление; не вызывать расположения; говорить не в свою пользу

Однокоренные слова

commendable — похвальный, достойный похвалы
commendation — похвала, объявление благодарности в приказе
commendatory — хвалебный, рекомендательный
recommend — рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять
recommendation — рекомендация, совет, похвала, представление к награде
commend — рекомендовать, хвалить, прельщать, вверять, привлекать