Discontentedly

^{> 22 000} discontentedly 1.0

AmE |ˌdɪskənˈtentɪdlɪ|

BrE |ˌdɪskənˈtentɪdlɪ|

наречие

1. недовольно; с недовольством; с неудовольствием

Выражая неудовлетворенность, разочарование или раздражение.

He sighed discontentedly. — Он недовольно вздохнул.
She muttered discontentedly under her breath. — Она недовольно пробормотала себе под нос.
The crowd murmured discontentedly. — Толпа недовольно зароптала.
To grumble discontentedly — Недовольно ворчать
He stared discontentedly out the window. — Он с неудовольствием смотрел в окно.
To shake one's head discontentedly — Недовольно покачать головой

Syn: dissatisfiedly, displeasedly, unhappily, grudgingly, resentfully

unhappily — несчастливо, к несчастью, к сожалению
grudgingly — неохотно, нехотя, скупо

Слово образовано от прилагательного discontented (недовольный) с помощью английского суффикса наречия -ly; исторически его корни уходят в старофранцузское слово descontent и латинское contentus (удовлетворенный) с добавлением отрицательной приставки dis-. В англоязычном культурном контексте это наречие традиционно используется как в классической литературе, так и в повседневной речи для описания действий, совершаемых с чувством внутреннего неудовольствия, легкого раздражения или тихого протеста против текущих обстоятельств.

Прочие фразы и выражения

mutter discontentedly — недовольно бормотать; ворчать с недовольством
sigh discontentedly — недовольно вздыхать; вздыхать с неудовольствием
look discontentedly — недовольно смотреть; смотреть с недовольством
shake one's head discontentedly — недовольно качать головой; покачать головой с неудовольствием

Однокоренные слова

contentment — удовлетворенность, довольство
contented — довольный, удовлетворенный, умиротворенный
discontent — недовольство, неудовлетворенный, вызывать недовольство
discontentment — недовольство, неудовлетворенность, досада
discontented — недовольный, раздосадованный
malcontent — недовольный, находящийся в оппозиции, оппозиционер, недовольный человек
content — содержание, содержимое, довольствоваться, довольный, согласный