Disenthrall

^{> 22 000} disenthrall 1.0

AmE |ˌdɪsenˈθrɔːl|

BrE |ˈdɪsɪnˈθrɔːl|

глагол

1. освобождать; высвобождать; избавлять от иллюзий; расколдовывать

Освобождать от рабства, зависимости, иллюзий или чар.

We must disenthrall ourselves. — Мы должны освободиться.
to disenthrall the mind — освободить разум
disenthrall oneself from an illusion — избавиться от иллюзии
to disenthrall the slaves — освободить рабов
disenthralled by the harsh truth — избавленный от иллюзий суровой правдой

Syn: emancipate, liberate, free, release, unshackle, disenchant

emancipate — эмансипировать, освобождать, освобождать от родительской опеки
liberate — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
unshackle — освобождать, снимать кандалы
disenchant — разочаровывать, освобождать от чар, освобождать от иллюзий

Слово образовано от приставки ‘dis-’ (избавление, отмена) и глагола ‘enthrall’ (порабощать), который, в свою очередь, восходит к древнескандинавскому слову ‘thræll’ (раб). Глагол приобрел особую историческую и культурную значимость в США благодаря Аврааму Линкольну, который использовал его в своем знаменитом послании Конгрессу в 1862 году, призывая нацию освободиться от старых догм в преддверии отмены рабства. В современном английском языке используется для обозначения освобождения от физического, морального или интеллектуального порабощения, а также от чьих-либо чар.

Прочие фразы и выражения

disenthrall oneself — освободиться от чар; избавиться от иллюзий; вырваться из плена

Однокоренные слова

thrall — раб, рабство, порабощать, рабский
enthrall — увлекать, порабощать, очаровывать, захватывать
enthrallment — порабощение, рабство